EEN HORIZONTAAL VLAK - vertaling in Frans

• plan horizontal
• surface horizontale

Voorbeelden van het gebruik van Een horizontaal vlak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gezichtsveld moet zodanig zijn dat de bestuurder ten minste een vlak en horizontaal weggedeelte met een breedte van 20 m kan overzien waarvan het midden in het verticale vlak door de lengteas van het voertuig ligt,
Le champ de vision doit être tel que le conducteur puisse voir au moins une portion de route plane et horizontale centrée sur le plan vertical longitudinal médian du véhicule,

Het gezichtsveld moet zodanig zijn dat de bestuurder ten minste een vlak en horizontaal weggedeelte met een breedte van 15 m kan overzien dat wordt begrensd door
Le champ de vision doit être tel que le conducteur puisse voir au moins une portion de route plane et horizontale de 15 mètres de largeur,

De vloer dient vlak en horizontaal te zijn.
Le plancher doit être plat et horizontal.

De meetplaats dient vlak en horizontaal te zijn.
L'aire d'essais doit être plane et horizontale.

nagenoeg vlak en horizontaal laadvlak dat aan een van de volgende criteria voldoet.
pratiquement plane et horizontale répondant à l'un des critères suivants.

draaifunctie hoeven de machines niet op een horizontaal vlak te staan.
les machines n'ont pas besoin de se tenir sur des surfaces horizontales.

Bekisting maken alleen prostupenkov- zijvlakken van stappen boven een horizontaal vlak, zodat de stappen om de plaat te vullen.
Coffrage faire seulement prostupenkov- surfaces latérales des étapes ci-dessus d'un plan horizontal de sorte que les étapes pour remplir la plaque.

gericht op een horizontaal vlak.
orientées dans un plan horizontal.

Om de gespecificeerde nauwkeurigheid te bereiken, moet het apparaat op een horizontaal vlak worden gepositioneerd resp.
Pour pouvoir conserver la précision spécifiée, l'appareil doit être positionné sur une surface plane, respectivement monté avec précision sur le trépied

Bij alle indirecte metingen moet erop worden gelet dat alle metingen binnen een verticaal of horizontaal vlak liggen.
Pour toutes les mesures indirectes, veiller à ce que toutes les mesures soient effectuées dans un plan vertical ou horizontal.

Belasting op horizontaal vlak(Ex en Ey)
Les charges sur le plan horizontal(Ex et Ey)

Lichtsterkte: 2500cd(horizontaal vlak en verticaal vlak 6 ° meten in een donkere kamer).
Intensité lumineuse: 2500cd(plan horizontal et plan vertical 6 ° de mesure dans une pièce sombre).

Terrein beneden okrasochnuiu of kadet gidroizolyatsiiu moet van asperities elk meer 5mm op horizontaal vlak niet hebben en 10mm- op verticaal(hen ontdekken door de toepassing van trekhmetrovoi batten).
Les Raisons sous okrasochnuju ou l'étanchéité en rouleau ne doivent pas avoir les inégalités plus 5MM sur la surface horizontale et 10MM- sur vertical(de ceux-ci découvrent par l'imposition de la latte de trois mètres).

de uitdaging blijft het geven van speciale glans horizontaal vlak, kunt u het plafond schilderen op een nieuwe manier,
le défi reste donnant spécial brillant plan horizontal, vous pouvez soit peindre le plafond d'une manière nouvelle,

Leg de jas op een vlak horizontaal oppervlak: op de vloer, bijvoorbeeld.
Déposer la veste sur une surface horizontale plate: par exemple, sur le sol.

Plaats de fles op een vlak horizontaal oppervlak, bijvoorbeeld op een tafelblad,
Placez le flacon sur une surface plane et horizontale, par exemple sur une table,

De basis onder het parket moeten perfect horizontaal en vlak zijn(hoogte onregelmatigheden mag niet meer dan 2 mm).
La base sous le parquet doit être parfaitement horizontal et plat(irrégularités de hauteur ne doit pas être supérieure à 2 mm).

De Robs® dakpanelementen worden gestapeld op een volledig vlak en horizontaal oppervlak, in een open
Les panneaux-tuiles Robs® sont empilés sur une surface plane et horizontale, dans un espace ouvert

Door een horizontaal vlak gaande door het referentiepunt.
Par un plan horizontal passant par le point de référence.

Een horizontaal vlak door het referentiepunt van de zitplaats.
Un plan horizontal passant par le point de référence du siège;