Voorbeelden van het gebruik van Est in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spin Palace Casino est alimenté par le logiciel primé Microgaming Viper,
Monsieur le Président, le deuxième point de l'ordre du jour de ce matin est la recommandation pour la deuxième lecture concernant les produits de cacao
Mijnheer de Voorzitter, onder punt twee op de agenda van vanmorgen staat de aanbeveling voor de tweede lezing betreffende cacao- en chocoladeproducten,Que le nombre d'experts momentanément disponibles est trop bas pour examiner les causes
Dat het aantal momenteel beschikbare deskundigen te laag ligt om voor al deze ongevallen de oorzakenA 200 mètres de la maison est la station de bus Viazul complexe de magasins
A 200 meter van het huis is busstation Viazul complex van winkelsles données côté serveur est tenu aux fins de téléchargement à leurs propres systèmes
de Server-side data wordt gehouden met het oog van het downloaden van hun eigen systemenSi une compagnie financière mixte est à la tête d'un groupe de services financiers,
Indien een gemengde financiële holding aan het hoofd staat van een financiële dienstengroep, wordt deze holdingMagnifiquement situé dans la propriété de campagne des Pouilles avec une« vue sur la mer», est à environ 7 km de Vieste,
Prachtig La réglementation des aides d'Etat est une compétence de la Commission européenne qui veille à ce que ces aides ne créent pas de discrimination entre les entreprises
De reglementering over staatssteun is een bevoegdheid van de Europese Commissie die erop toeziet dat deze steun geen discriminatie tussen de ondernemingen teweegbrengtPatrick Roger est sur la sculpture à manger, c'est aussi la meilleure matière première chocolat cacao,
Patrick Roger op het beeld zit om te eten, het is ook de beste grondstof voor chocoladecacao, het kan uit het blokCe régime est aussi généralement complétée avec des antioxydants,
Dit dieet wordt ook typisch aangevuld met antioxidanten,Si une compagnie financière mixte est à la tête d'un groupe de services financiers,
Indien een gemengde financiële holding aan het hoofd staat van een financiële dienstengroep, wordt deze holdingLa ferme est à 20 km de la station de ski Sassotetto
De boerderij ligt op 20 km van het skigebied Sassotetto en 60 km van de zee,si votre enfant est à l'école primaire et que vous souhaitez acheter sa liste de fournitures à
je kind op de basisschool zit en je in een recordtijd zijn lijst met benodigdheden tegen een lage prijs wilt kopen,le siège de la personne morale pour qui la déclaration est faite ainsi
de zetel van de rechtspersoon voor wie de melding wordt gedaan alsook de naamLe contrat est régi par les clauses du contrat,
En ce qui concerne la surveillance des frontières extérieures, la Commission est en contact constant avec Frontex,
Met betrekking tot de bewaking van de buitengrenzen staat de Commissie permanent in contact met Frontex,La société est au coeur d'une ancienne ferme qui appartenait aux comtes Danois Jacopetti,
Het bedrijf ligt in het hart van een oude boerderij dat toebehoorde aan de graven Jacopetti Denen,Le fait est que les chats et les chiens appartiennent à différentes familles d'animaux
Het feit is dat katten en honden tot verschillende families van dieren behorenLa nouvelle XA Xperia Ultra est livré avec un écran géant qui mesure 6 en diagonale,
De nieuwe XA Xperia Ultra zit boordevol gigantisch display dat 6 diagonaal meet,La validité des certificats d'importation est actuellement régie par l'article 6,
De geldigheidsduur van de invoercertificaten wordt momenteel geregeld bij artikel 6,
