EST MORTE - vertaling in Nederlands

• stierf
• is dood
• is overleden
• ging dood
• is omgekomen
• is weg
• zijn is dood
• doodging
• werd vermoord
• zijn is overleden
• is doodgegaan
• is vermoord

Voorbeelden van het gebruik van Est morte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est morte, Adam. Fais quelque chose.
Ze is weg Adam, je moet iets doen.

Quand ta mère est morte, c'était vraiment une catastrophe.
En toen je moeder doodging, was dat echt iets ergs.

Sa mère est morte.
Zijn moeder is dood.

Même le jour où sa fille est morte, il se tapait une demoiselle d'honneur.
Toen zijn dochter werd vermoord, neukte hij één van de bruidsmeisjes.

Ma mère est morte.
Mijn moeder ging dood.

Ma grand-mère est morte où tu es assise.
Mijn oma is doodgegaan waar jij zit.

Sa mère est morte à sa naissance.
Zijn moeder is overleden bij zijn geboorte.

La mère est morte dans un accident de voiture.
De moeder is omgekomen bij een auto-ongeluk.

Elle est morte, Raul.
Zij is weg, Raoul.

Sa fille est morte, et il va être enfermé.
Zijn dochter is dood, en hij wordt opgesloten.

Et bien, elle est morte dans une allée à la place.
Wel ze werd vermoord in een steegje.

On sait comment elle est morte. Trouvons le violeur?
We weten nu hoe ze doodging, zoeken we nog naar een verkrachter?

Oui, elle est morte.
Ja, ze ging dood.

Mais elle est morte dans un quartier dont tout le monde se fout.
Maar ze is vermoord in een district dat er niks toe doet.

Elle est morte.
Hij is doodgegaan.

Votre ingénieur est morte dans un attentat-suicide. Au marché Ben-Yehuda.
Je ingenieur is omgekomen bij een zelfmoordaanslag… op de Mahane Yehuda-markt.

La femme de Vince Cruse est morte.
Vince Cruse zijn vrouw is overleden.

Cette vache est morte, à cause d'elle.
De kudde is weg, door haar.

Sa femme est morte.
Zijn vrouw is dood.

Elle est morte.
Zij werd vermoord.