Voorbeelden van het gebruik van Morte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une fille de 32 ans morte d'un arrêt cardiaque? Arrête!
Je serais morte la première.
Morte ou en vie, je ne laisse pas tomber ces enfants.
Incroyable. Pourquoi n'es-tu pas morte de carence protéique?
En dat verbaast me, waarom ben jij nog niet doodgegaan aan een proteïne tekort?Elle est morte dans un accident de voiture, il y a deux semaines.
Vous oubliez la femme au marché qui est morte dans l'explosion.
Vergeet de vrouwen die onderweg zijn naar de markt en erbij sterven.Parce que moi, je vous préfère morte, et nous humaines.
Ik weet een beter scenario: jij sterft en wij blijven menselijk.Morte ou pas, je ne peux pas me balader nue dans la maison.
Dood of niet. Ik kan niet naakt in huis paraderen.Une fille qui s'appelait Lhamo est morte pendant la dernière émeute à Lhassa.
Een meisje dat Lhamo heette, is omgekomen bij de laatste opstand in Lhasa.Cette petite fleur semble être tombée et être morte toute seule.
Deze bloem lijkt gevallen te zijn en is doodgegaan.Elle y serait morte en 1963.
Ze zou er sterven in 1962.chaque Latina que tu te tapes finit morte?
vrijwel iedere Latina sterft na een ontmoeting met jou?Morte je sais que vous êtes.
Dood, ik weet jij bent.Rose DeWitt Bukater est morte sur le Titanic à 17 ans.
Rose DeWitt Bukater is omgekomen op de Titanic.Et je suis morte.
Ik ben doodgegaan.elle est morte.
zal zij sterven.Si un champignon est le responsable, elle est morte. Il existe 25 fongicides.
Als 't een schimmel is, sterft ze.Morte vous êtes?
Dood, jullie zijn?Elle n'est pas morte dans le feu, comme je le voulais.
Ze is niet in het vuur omgekomen, zoals ik wilde.Ma femme est morte ici!
Mijn vrouw is hier doodgegaan.
