WAS DOOD - vertaling in Frans

• était mort
• a été tué
• était morte
• est mort
• étais mort
• mort

Voorbeelden van het gebruik van Was dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb haar geprobeerd te reanimeren, maar ze was dood.
J'ai essayé de la ranimer, mais… elle était morte.

Ik was dood de laatste keer dat je deze keuze kreeg.
J'étais mort, la dernière fois qu'on t'a offert ce choix.

Chikurin was dood.
Chicurin est mort.

Mijn mooie Isabel was dood.
Ma belle Isabel était morte.

Jij was dood tot zij jou reanimeerden.
Tu étais mort, jusqu'à ce qu'ils te réaniment.

De bestuurder was dood, de vracht was verdwenen.
Le chauffeur est mort et le chargement a disparu.

Ze zei dat ze een telegram had ontvangen. Jane was dood.
Elle m'a dit qu'elle avait reçu un télégramme disant que Jane était morte.

Ik was dood van binnen.
J'étais mort à l'intérieur.

Hij was dood door een crash in de Stille Oceaan.
Il est mort, car l'avion à bord duquel il était s'est écrasé dans le Pacifique.

Ja, maar ze was dood.
Oui, mais elle était morte.

Ja, een kind was dood, en ja een kind werd begraven.
Oui, un enfant est mort et oui, un enfant est enterré.

Ik was dood, maar.
J'étais mort, mais.

Penny, mijn dochter… ze was dood.
Penny, ma fille, elle était morte.

Brian was dood voordat hij de grond raakte.
Brian est mort avant de toucher le sol.

Ik was dood maar nu ben ik herrezen!
J'étais mort. Mais aujourd'hui, je suis revenu à la vie!

Agent Debra Parker was dood.
L'agent Debra Parker était morte.

De bemanning was dood dus de ziekenboeg had niks te doen.
L'équipage est mort et l'infirmerie n'avait plus rien à faire.

Want ik was dood en nu ben ik dat niet!
Parce que j'étais mort et je ne le suis plus!

werd wakker, en ze was dood.
je me suis réveillé, et elle était morte.

Nee. Nee, ik was dood!
Non, non, j'étais mort!