ESTABA MUERTO - vertaling in Nederlands

• hij dood was
• was overleden
• gestorven was
• lag dood
• gedood
• hij dood is
• ie dood was
• is hij dood

Voorbeelden van het gebruik van Estaba muerto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estábamos seguros de que escucharíamos en las noticias que estaba muerto.
We wisten zeker dat we elk moment zouden horen dat ie dood was.

Supuse que estaba muerto.
Ik neem aan dat hij dood is.

Bien, entonces. Pensé que estaba muerto.
Goed dan. lk dacht dat ie dood was.

Cuando le saqué esa cosa, estaba muerto.
En ik trek de spuit eruit, en dan is hij dood.

Cómo iba a recuperar mi dinero si estaba muerto,¿no?
Hoe zou ik m'n geld terugkrijgen als hij dood is?

Ah No puedo creer que pensaras que un tipo vivo estaba muerto.
Hoe kon je nou denken dat ie dood was?

¿Estaba?… Pero dijiste que estaba muerto.
Maar je zei dat hij dood is.

Me dijeron que estaba muerto.
Ze zeiden dat ie dood was.

Sólo dijo que estaba muerto.
Je zei net dat hij dood is.

Sí, me contó que estaba muerto.
Hij zei dat ie dood was.

Lo siguiente que recibí fue una llamada de la policía diciéndome que estaba muerto.
En vervolgens belt de politie me op om te zeggen dat hij dood is.

Supuse que estaba muerto.
Ik nam aan dat ie dood was.

En todo el día no dijiste que estaba muerto.
Je hebt me niet verteld dat hij dood is.

Creí que estaba muerto.
Ik dacht dat ie dood was.

Lo próximo que oí es que estaba muerto.
Het volgende wat ik hoor, is dat hij dood is.

¿Cómo sabes que estaba muerto?
Hoe wist je dat ie dood was?

Pero les dijiste a todos que estaba muerto.
Maar je vertelde iedereen dat hij dood is.

Me dijiste que estaba muerto. No tenía pulso.
Jij zei dat ie dood was.

No pudo si estaba muerto.
Dat kan hij niet, als hij dood is.

He pasado los últimos tres años pensando creyendo que estaba muerto.
Ik denk al drie jaar dat hij dood is.