WAS OVERLEDEN - vertaling in Spaans

• había muerto
• murió
• había fallecido
• habían muerto
• morir
• hubiera muerto
• muriera
• habían fallecido
• ha muerto
• muere
• hubiera fallecido

Voorbeelden van het gebruik van Was overleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitgegeven na het bezwaar van Desmond nadat Johnny was overleden.
Publicado a pesar de la oposición de Desmond después de morir Johnny.

Jezus, mijn vader was net overleden!
Por Dios, mi padre acababa de morir.

De twaalfjarige dochter van Jaïrus was zojuist overleden.
La hija de 12 años de Jairo acabó de morir.

Meneer Kim was overleden bij aankomst.
El Sr. Kim llegó muerto.

Als mijn vader vorig jaar was overleden, was ik miljonair.
Si mi padre hubiese muerto el año pasado, sería millonario.

Toen de tweeling was overleden waren wij allemaal verbijsterd.
Cuando las gemelas murieron, todos estábamos muy consternados.

Ik herinner me de avond dat je langs- kwam nadat papa was overleden.
Recuerdo esa noche en que viniste después de que papá muriese.

Definitieve totale overlevingsanalyse uitgevoerd op het moment dat 46,9% van de patiënten was overleden.
Análisis final de supervivencia global cuando 46.7% de los pacientes murieron.

Sommige dagen wens ik dat Jodi was overleden bij het ongeluk.
Algunos días deseo… que Jodi hubiese muerto en el accidente.

Helaas was mijn overleden man dat ook.
Por desgracia, también mi difunto marido lo estaba.

Niemand was overleden.
Nadie se había muerto.

Haar man was net overleden.
Su esposo acababa de fallecer.

Toen moeder was overleden, heeft Constance voor mij gezorgd.
Cuando mi madre estaba muriendo, y después de eso, Constance me ha cuidado.

Eén nacht nadat deze vriendin was overleden is een vrouw gezien door Mr.
Una noche, después de la muerte de su amiga, el Sr.

Ze dachten dat de hond was overleden.
Pensaron que el perro estaba muerto.

Ze, eh, zijn hier gekomen nadat mijn vrouw was overleden. 6 maanden geleden.
Vinieron hace seis meses cuando murio mi ex mujer.

Maar je zei toch dat Adam was overleden?
¿Pero no dijiste que Adam Godfrey estaba muerto?

Ik ben ervan overtuigd dat de mast brak toen Manfred al was overleden.”.
Creo que el mástil se rompió después Manfred ya estaba muerto".

Je zei dat Carol was overleden.
Nos dijiste que Carol estaba muerta.

Hij meldde dat Chris was overleden.
Todos sabían que Chris estaba muerto.