WAS OVERLEDEN - vertaling in Duits

• gestorben war
• tot war
• verstorben ist
• Tod
• gestorben ist
• verstorben war
• gestorben wäre
• tot ist
• gestorben sei
• sei tot
• wäre tot
• verstorben sei
• war verstorben

Voorbeelden van het gebruik van Was overleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit huis gekocht nadat Mrs Lippman was overleden? Hebt u…?
Haben Sie… dieses Haus nach Mrs. Lippmans Tod übernommen?

Sinds Ronald was overleden is ze driftig.
Seit Ronald tot ist, ist sie immer mehr abgedriftet.

Ik moest er natuurlijk vanaf nadat ze was overleden.
Musste es natürlich loswerden, als… als sie gestorben ist.

En als zijn dochter was overleden?
Und wenn seine Tochter gestorben wäre?

zijn grootmoeder helaas was overleden.
seine Großmutter leider verstorben ist.

Mijn vader?- Nadat mijn vader was overleden.
Mein Vater?- Ja, nachdem meiner gestorben war.

je ontdekte dat Finn was overleden.
dass Finn tot war.

Emma was overleden.
Emma gestorben sei.

Je vader was overleden? Dus jij maakte de verkoop rond zodra je hoorde dat?
Also haben Sie verkauft, sobald Sie gehört haben, dass Ihr Vater tot ist?

Ik heb vergeten dat zijn vader was overleden.
Ich vergaß, dass sein Vater gestorben ist.

En als een van de baby's kort na de geboorte was overleden?
Und wenn ein Baby nach der Geburt gestorben wäre?

Terrence kwam in contact met mijn vader nadat zijn moeder was overleden.
Terrence ging zu Vater, nachdem seine Mutter gestorben war.

Ik vond het vreselijk toen ik hoorde dat hij was overleden.
Es ist sehr traurig, dass er verstorben ist.

Dat bericchtje kwam vijf uur nadat hij al was overleden.
Der Text kam fünf Stunden nachdem er bereits tot war.

De dokter zei:"dat ze was overleden aan hart-en vaatziekten.
Der Arzt sagte, dass sie an Herzkrankheiten gestorben sei- vor Freude.

Zijn vrouw was overleden.
Dass seine Frau gestorben ist.

Op die plek kreeg ik te horen dat mijn vrouw was overleden.
Da wurde mir gesagt, dass meine Frau tot ist.

zei mijn vader dat de baby was overleden.
erzählte mein Vater mir, das Baby sei tot.

er 'n kind was overleden.
hier ein Kind gestorben wäre.

Een 7-jarig meisje genaamd Annabelle Higgins was overleden in dit appartement.
Dass in dieser Wohnung ein 7-jähriges Mädchen namens Annabelle Higgins gestorben war.