GESTORBEN - vertaling in Nederlands

• gestorven
• overleden
• dood
• doodgegaan
• omgekomen
• stierf
• stierven
• overleed
• sterven
• doden

Voorbeelden van het gebruik van Gestorben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist nicht gestorben.
Hij is niet doodgegaan.

Charlie manx hat meine tochter serienmörder manx in denver gestorben.
Charlie manx heeft m'n dochter moordenaar manx overleden in denver.

Sagen Sie mir, wie meine Schwester gestorben ist.
Vertel nu hoe mijn zus is gestorven.

Bos ist im Gefängnis gestorben.
Bos overleed in de gevangenis.

Drei Leute sind gestorben.
Drie mensen stierven, ze was zo'n kreng.

Nachdem Mama gestorben ist, war sie für mich da.
En nadat mama stierf, was ze er voor mij.

Mein Opa ist bei einem Feuer gestorben.
Mijn opa is omgekomen bij 'n brand.

Für mich ist er gestorben.
Hij is dood voor me.

Ich bin im Schlaf gestorben.
Ik ben in m'n slaap doodgegaan.

Meine Tante Linda war gestorben.
Mijn tante Linda was overleden.

Wer weiß, wer da gestorben ist? Danke! Danke!
Ik vraag me af wie er gestorven is.- Dank je!

Während sie gestorben ist, bin ich zu Hause gewesen.
Terwijl zij overleed, was ik thuis.

Er wäre für euch gestorben.
Hij zou sterven voor jullie.

Gestorben in der Wüste.
Die stierven in de woestijn.

Dein Freund, der gestorben ist, wie hieß er?
Je vriend die stierf, wat was zijn naam?

Meine Frau ist beim Untergang von Saigon gestorben.
Mijn vrouw is omgekomen tijdens de val van Saigon.

Sie wäre seinetwegen fast gestorben.
Ze was bijna dood, door hem.

Ich meine… ich bin gestorben.
Ik bedoel, ik ben doodgegaan.

Mr. Weathers ist letzten April im Schlaf gestorben.
Mr Weathers is in april in zijn slaap overleden.

Er sagte, sie sei bei einem Autounfall gestorben.
Hij vertelde me, dat ze was gestorven na een auto ongeluk.