IST GESTORBEN - vertaling in Nederlands

• is overleden
• stierf
• is dood
• is gestorven
• is doodgegaan
• is omgekomen
• gaat niet door
• gestorven
• was overleden
• was dood
• dood was
• was gestorven
• sterft
• sterven

Voorbeelden van het gebruik van Ist gestorben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Marlene ist gestorben.
Marlene is gestorven.

Während der Invasion. Er ist gestorben in der Bucht.
Hij is omgekomen, in de baai… tijdens de invasie.

Er ist gestorben, May.
Hij stierf, May.

Hakan, mein Vater ist gestorben.
Hakan, m'n vader is dood.

Nein, mein Bruder ist gestorben.
Nee, mijn broer is overleden.

Sie ist gestorben, letztes Jahr.
Ze gestorven verleden jaar.

Sie ist gestorben.
Zij is doodgegaan.

Unser Sohn Noel ist gestorben, während ich einsaß.
Onze zoon Noel is gestorven terwijl ik in de gevangenis zat.

Er ist gestorben.
Toen stierf hij.

Der Film ist gestorben, Dad.
De film gaat niet door, pap.

Tom, Schatz… Danny ist gestorben.
Tom, lieverd… Danny is dood.

Ich gewinne. Sie ist gestorben.
Ik win. Ze is overleden.

Mein Sohn ist gestorben.
Mijn zoon is omgekomen.

Das erste Kind ist gestorben, aber das zweite lebt noch.
Je ene kindje was overleden. maar het andere leefde nog.

Verrückt geworden. Ist gestorben.
Gestorven. Hij werd gek.

Sie ist gestorben.
Hij is doodgegaan.

Ana ist gestorben.
Ana is gestorven.

Eine Freundin ist gestorben, und er musste weg.
Een vriendin van hem stierf en hij moest weg.

die Raffinerie ist gestorben.
De raffinaderij gaat niet door.

Nicht mehr. Sie ist gestorben.
Niet meer. Ze is dood.