IS GESTORVEN - vertaling in Duits

• starb
• gestorben ist
• ist tot
• ist verstorben
• umgekommen ist
• Tod
• getötet hat
• getötet wurde
• verendet sind
• sein Leben

Voorbeelden van het gebruik van Is gestorven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moest gewoon weten waaraan ze is gestorven.
Und ich musste wissen, was sie getötet hat.

Nee, ze is gestorven.
Nein, sie ist tot.

hij aan een gebroken hart is gestorven.
er an gebrochenem Herzen gestorben ist.

Ze stuurt een pak meer post sinds Hayes is gestorven.
Seit Hayes' Tod verschickt sie viel mehr Post.

En Gregory is gestorven om ze te redden.
Und Pfarrer Gregory gab sein Leben, um sie zu retten.

Sean Fentress is gestorven in die trein.
Sean Fentress starb im Zug.

Hij is gestorven. Sulayman.
Sulayman. Er ist verstorben.

M'n broer is gestorven.
Mein Bruder ist tot.

Nee. Vertel me dan hoe je zuster is gestorven.
Nein. Dann erzähl mir, wie deine Schwester gestorben ist.

De dag nadat Rosie is gestorven.
Am Tag nach Rosies Tod.

Lijkkleur geeft aan dat slachtoffer op plaats delict is gestorven.
Die Leichenflecke zeigen an, dass das Opfer am Fundort getötet wurde.

Hij is gestorven op het moment dat je toeterde.
Er starb in dem Moment, als Sie hupten.

Mijn broer is gestorven bij de jacht op Sauron.
Mein Bruder gab sein Leben bei der Jagd auf Sauron.

De patiënt is gestorven.
Die Patientin ist verstorben.

Mijn konijn is gestorven.
Mein Hase ist tot.

Jij kent iemand, die aan de behandeling met goud is gestorven, hè?
Du kennst jemanden, der an der Goldbehandlung gestorben ist, ja?

M'n vader is gestorven in z'n papavervelden.
Mein Vater starb in seinen Mohnfeldern.

De eigenaar is gestorven.
Der Inhaber ist verstorben.

Seo Jeong-hwa is gestorven.
Seo Jeong-hwa ist tot.

Een vriend die vandaag is gestorven.
Ein Freund von mir, der heute gestorben ist.