Voorbeelden van het gebruik van Geschah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und so geschah es auch.
Was geschah, ist nicht mit Worten zu beschreiben.
Er zijn geen woorden voor wat Es geschah vor ein paar Jahren.
Nein, nein, es geschah alles so schnell.
Er war in der Gegend, als der Mord geschah.
Begreife ich, wie mir geschah.
Was in Augsburg geschah, öffnete das Tor zur Religionsfreiheit.
De gebeurtenissen in Augsburg openden de deur naar religieuze vrijheid.Und frühmorgens geschah des HERRN Wort zu mir und sprach.
Und so geschah es auch.
En dat deed ik ook.Es geschah in beiderseitigem Einvernehmen.
Het was wederzijds goedvinden.Dir geschah viel Unrecht, doch dieser Zorn wird dich zerstören.
Er is je veel onrecht aangedaan, maar deze woede zal je kapotmaken.Was den anderen geschah, könnte mir auch passieren.
Und dass es in der Kirche geschah.
En dat het gebeurde in de kerk.Haben Sie deswegen bei der Longhill Road 1426 vorbeigeschaut? Wo kürzlich der Doppelmord geschah.
Ging u daarom daarna naar 1426 Longhill Road waar die dubbele moord plaatsvond?Er hilft uns, herauszufinden, was wirklich mit Abilene geschah.
En hij gaat ons helpen uitzoeken wat Abilene is overkomen.Da geschah des HERRN Wort ein zweites Mal zu mir.
Toen geschiedde des HEEREN woord ten tweeden male tot mij.Im Fall meiner Mutter geschah das, was geschehen sollte.
Es geschah hier.
Het was hier.Was 1976 in Damur, Jiyeh, Sadiyat oder Naameh geschah, darüber darf man nicht sprechen.
Daarover mogen we niet spreken. De gebeurtenissen van 1976 in Damour, Jieh, Saadiyat, Naameh.Ich weiß nicht, was geschah.
Ik snap er niets van.
