OVERKWAM - vertaling in Duits

• passiert
• geschah
• zustieß
• widerfuhr
• war
• rüberkam
• ereilte
• zustieße
• passierte
• passieren
• zustößt
• geschehen
• geschieht
• zustoßen
• widerfahren
• widerfährt

Voorbeelden van het gebruik van Overkwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

wat er hem ook overkwam.
egal, was mit ihm war.

Ik weet echt niet wat ik zou doen als haar iets overkwam.
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ihr etwas zustieße.

Is Dembe in belangrijke mate verantwoordelijk. Voor wat Elizabeth overkwam.
Für das verantwortlich, was Elizabeth zustieß. Dembe ist zu einem großen Teil.

Je weet wat ons aan het eind van de oorlog overkwam.
Du kennst das Drama, das uns am Ende des Krieges widerfuhr?

Het spijt me als ik net lullig overkwam.
Wenn ich bei Archie wie ein Arsch rüberkam, tut es mir leid.

Dat overkwam me ook bij The Cookout 3.
Ja, passierte mir auch bei The Cookout 3.

Miss Mead? Ze gebruiken wat Graham overkwam, het komt in de pers en zo?
Sie benutzen das, was mit Graham passiert ist. Miss Mead?

Hij wist niet wat hem overkwam.
Er wusste nicht, wie ihm geschah.

Jij denkt dat, omdat jou dat overkwam.
Du glaubst das, weil es für dich so war.

Wat heer Cho Hak-ju overkwam, was vreselijk.
Was Fürst Cho Hak-ju zustieß, war schlimm.

Ik heb geen rust tot ik weet wat Manaus overkwam.
Ich finde erst Ruhe, wenn ich weiß, was Manaus widerfuhr.

Mijn excuses als ik onbeleefd overkwam.
Tut mir leid, wenn ich vorhin unhöflich rüberkam.

Als jou iets overkwam, zou ik radeloos zijn.
Wenn dir etwas passieren sollte, wäre ich aufgeschmissen.

Hetzelfde overkwam de eilanden Urk
Dasselbe passierte mit den Inseln Urk

Maar Sam en Lyle overkwam hetzelfde.
Aber dasselbe ist Sam und Lyle passiert.

Na wat Floyd overkwam.
Nachdem, was mit Floyd geschah.

Ik weet niet wat me overkwam.
Ich weiß nicht, was mit mir war.

Je zag wat die coyote overkwam.
Sie sahen, was dem Kojoten widerfuhr.

Een perfect plan waarbij jou niets overkwam.
Einen perfekten Plan, bei dem dir nichts zustieß.

Sorry als het zo overkwam.
Tut uns leid, wenn es so rüberkam.