Voorbeelden van het gebruik van Widerfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was wird ihr widerfahren, wenn wir sie finden?
Was Marissa Cooper widerfahren ist, ist eine Tragödie.
Was ist Ihnen widerfahren?
Aber es ist Jessica widerfahren.
was mir jemals widerfahren ist.
Ich konnte nicht ahnen, was diesem armen Mädchen widerfahren würde.
Ik kon net als jij niet voorspellen wat er met die arme meid ging gebeuren.Was Ihrer Familie widerfahren ist, ist schrecklich.
Wat er met jouw gezin gebeurde, was verschrikkelijk.Es tut mir leid, was Ihnen widerfahren ist.- Hören Sie mir zu, Peter.
Was Ihrer Familie widerfahren ist, ist schrecklich.
Deinem Baby soll doch nichts Schlimmes widerfahren, oder?
We willen niet dat er iets met je baby gebeurt, wel?Aber ich bin für das verantwortlich, was ihm widerfahren ist.
Ik ben verantwoordelijk voor wat er met hem gebeurd is.was ihm je widerfahren ist.
hem ooit is overkomen.Wir wissen nur, dass sie jedem widerfahren kann.
We weten alleen dat het iedereen kan gebeuren.Was denken Sie, ist ihm widerfahren? Wenn es Terry bis nach Seattle geschafft hat,?
Als Terry Seattle echt gehaald heeft, wat denk je dat er met hem gebeurde?Kein Mann kann durchs Leben gehen, ohne dass ihm Dinge widerfahren, Lagertha.
Niemand kan het levenspad bewandelen zonder dat hem iets overkomt, Lagertha.Was mir widerfahren ist, ist nicht deine Schuld.
Het is niet jouw schuld wat er met mij is gebeurd.Ich bin sehr traurig, dass dir das widerfahren ist.
Ik ben erg verdrietig dat dit jou is overkomen.Bevor dir etwas Fantastisches widerfahren wird. Das ist der Moment.
Dit is het moment waarna er iets geweldigs met je gaat gebeuren.Er glaubt, dass Ihnen dort etwas widerfahren ist.
Hij vermoedt dat daar iets is gebeurd.Ich habe verdient, was mir widerfahren ist.
Ik verdien wat me is overkomen.
