Voorbeelden van het gebruik van Treffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat had je slechter kunnen treffen, Panda.
Ik denk dat u geen betere dan hem kunt treffen.
Het wordt betaald met ernstige psychische belastingen die niet alleen de kinderen treffen.
je moet alleen 't juiste gezelschap treffen.
moeten wij nu treffen.
Klopt, we zouden elkaar in Farmington treffen.
Ja. Sie sollten mich in Farmington treffen.mijn snelle zwaard zal zijn doel treffen.
meine schnelle Klinge wird ihr Ziel finden.Downton verliezen zal jullie beide meer treffen dan wie dan ook.
Downton zu verlieren, trifft euch beide mehr als alle anderen.Lidstaten kunnen op basis van de richtsnoeren maatregelen treffen.
Die Mitgliedstaaten können auf der Grundlage dieser Richtlinien Maßnahmen ergreifen.Je kunt 't slechter treffen.
Du könntest es schlimmer treffen.Overal zullen we vrienden treffen.
Wir werden überall Freunde finden.Er zal me eerder een meteoor treffen.
Wahrscheinlicher ist, dass mich ein Meteor trifft.de Raad moeten de nodige maatregelen treffen.
der Rat müssen geeignete Maßnahmen ergreifen.Ik moest hem hier treffen.
Ich soll ihn hier treffen.Dus moeten we een andere regeling treffen.
Wir müssen also eine andere Regelung finden.je hoopt maar dat ze doel treffen.
hofft, dass man das Ziel trifft.We moeten daartoe wel de juiste maatregelen treffen.
Aber wir müssen die geeigneten Maßnahmen dazu ergreifen.Wat een toeval dat we hem hier treffen.
Was für ein Zufall, dass wir ihn hier treffen.Je had het niet beter kunnen treffen.
Ihr hättet keine bessere finden können.Ik zal de volgende tussen je ogen treffen.
Der nächste trifft Euch zwischen die Augen.
