VOIR - vertaling in Nederlands

• zien
• kijken
• bekijk
• spreken
• opzoeken
• bezoeken
• ontmoeten
• te bekijken
• zie
• ziet
• zag
• kijk

Voorbeelden van het gebruik van Voir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je crois voir quelque chose, juste après cette colline!
Ik denk dat ik iets zie net over die berg!

Notre expérience fait la différence, voir nos offres et services sans compromis.
Onze ervaring maakt het verschil, zie onze aanbiedingen en diensten, zonder compromis.

Tu me laisse voir ce que c'est, Jacquetta?
Laat eens zien wat dat is, Jacquetta?

Vous devriez voir ce que je peux faire avec une imprimante 3D.
Je moet eens zien wat ik met een 3-D printer kan.

Je peux… voir ton nouveau bureau, voir où tu travailles.
Dan kan ik je nieuwe kantoor eens zien, kijken waar je werkt.

J'ai donc été voir le légiste en chef, un bon ami à moi.
Ik ben even bij de wetsdokter geweest. Goede vriend van me.

Comment t'as pas pu voir ce qui se passait?
Hoe kon je niet weten wat er was?

Laissez-moi voir, où étais-je?
Laat me zien, waar was ik?

Je vais voir ce que je peux trouver à la cafétéria. Comment vous le voulez?
Ik zal eens zien wat ik in de kantine kan vinden?

J'ai cru voir ma femme et mes enfants sur le quai.
Ik dacht even dat ik m'n vrouw en kinderen zag.

J'ai dû voir le dossier sur le bureau d'Esposito.
Ik moet het dossier gezien hebben op Esposito's bureau.

Je passais voir ma soeur… et j'ai entendu du bruit.
Ik kom even langs bij m'n zus en ik heb een geluid gehoord.

Allons voir ces gamins, voir
Laten we even bij die kinderen kijken,

Je vais voir ce que je peux apprendre sur"La Cebra.
Ik ga eens zien wat ik te weten kan komen over La Cebra.

Je vais voir ce que je peux faire, d'accord?
Laat me zien wat ik kan doen, huh?

Je voulais voir si tu avais des informations sur notre nouveau joueur.
Ik wilde weten of je informatie hebt over onze nieuwe speler.

Mais le voir 48 h toutes les 6 semaines,
Ik zie hem elke zes weken maar 48 uur,

Ecoutez voir, pouvez-vous me consacrer 10
Luister eens. Kun je me 10

Laisse-moi voir si tu l'as avalé.
Laat me zien of je het ingeslikt hebt.

Je vais voir Shelly et Olivia,
Ik ga even bij Shelly en Olivia kijken,