EENS - vertaling in Frans

• même
• d'accord
• fois
• voir
• déjà
• pas
• autrefois
• jadis
• meme
• coup
• partage
• approuve
• convient

Voorbeelden van het gebruik van Eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je wel eens een volwassen man dronken gezien?
As-tu déjà vu un adulte en état d'ébriété?

Eens zien.
Voyons voir..

Eens kijken wat we hebben.
Voyons voir ce qu'on a.

Eens kijken dat was in 2006.
Voyons voir c'était en 2006.

Eens kijken wat we hebben.
Voyons voir ce que nous avons.

Eens kijken hoe dit werkt.
Voyons voir comment ça marche.

Eens kijken wat hij bij zich heeft.
Voyons voir ce qu'il a sur lui.

Eens kijken hoeveel ik heb.
Voyons voir… voyons combien j'ai.

Of, eens kijken, Elaine.
Ou voyons voir… Elaine.

Ik heb eens een man op me zien afkomen met een koevoet.
J'ai vu un type m'attaquer avec un pied-de-biche.

Wees eens serieus.
Voyons, sois sérieux.

Eens kijken. $42,50 plus.
Voyons. 42,50$, plus.

Eens kijken wat je hebt.
Voyons voir ce que nous avons.

Eens kijken of we hem kunnen vinden.
Voyons voir si on peut le trouver.

Je was toch al eens in een gevangenis?
Tu as déjà vu une prison de l'intérieur avant, non?

Eens kijken, Madrid, Londen.
Voyons voir. Madrid, Londres.

Eens kijken wat we hier hebben.
Voyons voir ce qu'on a ici.

Eens kijken wat ik ga nemen.
Voyons voir ce que je vais prendre.

En we hebben- eens kijken.
Et nous avons-- voyons voir.

Goed, eens kijken.
Bon, voyons voir..