ECOUTEZ - vertaling in Nederlands

• luister
• hoor eens
• kijk
• hoort
• horen

Voorbeelden van het gebruik van Ecoutez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ecoutez, je prierai pour vous.
Nee, wacht. Ik zal voor je bidden.

Ecoutez, je passe en direct, alors veuillez m'excuser.
Meneer, ik sta op het punt om live te gaan, dus excuseer me.

Ecoutez pour voir si vous localisez le lieu.
Luisteren om te zien of u de plaats herkent.

Ecoutez, je comprends.
Ik snap het.

Ecoutez, on n'a besoin que de 20 minutes.
Oké, we hebben maar 20 minuten nodig. Ik zei nee.

Ecoutez, dit Fix d'une voix brève, écoutez-moi bien.
Hoor," zeide Fix;"luister goed naar hetgeen ik zeggen zal.

Ecoutez, ça serait possible
Zeg, is het mogelijk,

Ecoutez, il y a un peu trop de monde.
Jongens, er zijn een beetje te veel mensen.

Ecoutez les gars.
Hé, jongens.

Ecoutez-moi tous, grand-père Griffin prend sa retraite.
Even luisteren iedereen. Jullie opa Griffin is eindelijk met pensioen.

Ecoutez avant d'être Chef,
Voordat ik chief was,

Ecoutez tous. Suivez Kazik vite et en silence.
Ok iedereen, volg Kazik snel en rustig.

Ecoutez, les enfants… Vous partirez après le repas.
Oké, kinderen, na het eten moeten jullie weg.

Ecoutez-les, Kira.
Luister naar ze.

Ecoutez-les, Nerys.
Luister naar ze.

Ecoutez, Ben… Je dois savoir si je peux compter sur vous.
Kijk eens Ben, ik moet op je kunnen rekenen.

Ecoutez. Qu'est pour nous Adelaid Adams?
Jongens, wat betekent Adelaid Adams nou voor ons?

Ecoutez tous.
Luisteren, allemaal.

Ecoutez, dentiste.
Luister eens tandarts.

Ecoutez, j'ai magistralement merdé.
Ik weet dat ik 't als aanvoerder nogal verknald heb.