OKÉ - vertaling in Frans

• ok
• d'accord
• bon
• bien
• okay
• alors
• O.K
• très
• allez
• va
• vais
• bonne
• allons

Voorbeelden van het gebruik van Oké in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oké. Wat voor snoep moeten we dit jaar gaan verkopen?
Alors, quel genre de bonbons va-t-on vendre cette année?

Er zijn twee sleutels nodig om het systeem te gebruiken, oké?
Il faut deux clés pour utiliser le dispositif, O.K.?

Oké, we moeten snel zijn.
Nous allons devoir réagir vite.

Oké, welterusten. Slaap lekker.
Bonne nuit, dors bien.

En… oké, ik heb een 12-mm corticale schroef nodig.
Et… Je vais avoir besoin d'une vis corticale de 12 millimètres.

Oma, het is oké, ze bedoelde dat niet zo.
Granny, ça va, c'est pas ce qu'elle voulait dire.

Oké, jullie twee kunnen niet telkens komen opdagen als ik een date heb met Ricky.
Vous allez venir à chaque rendez-vous que j'ai avec Ricky.

Oké, ik zal tegen Billy zeggen dat je niet wilde komen.
Alors, je dirai à Billy que tu voulais pas venir.

Oké, dus hebben engelen DeLoreans weten te krijgen?
Très. Des anges ont eu accès à une DeLorean?

daar is hij niet, oké.
il n'y est pas, O.K.?

Oké, jongens.
Allons, les gars.

Oké, goedenacht, lieverd.
Bonne nuit, chérie.

Nee, nee, het is oké, we hebben ons aangepast aan hun snelheid.
Non, non, ça va. On a ajusté notre vitesse.

Oké, ik vertel je iets wat ik nog nooit aan iemand verteld heb.
Je vais te dire quelque chose que je n'ai jamais dit à personne.

Oké, kinderen. Eén keer rond het blok.
Allez, les enfants, un tour du pâté de maison.

Oké, nieuwe God,
Alors, nouveau Dieu,

Oké. Goed dan, luister, Jij hebt vader McCourt zeer goed gekend.
Très bien, vous devez avoir connu le Père McCourt plutôt bien.

dus is het oké tussen ons.
c'est O.K. entre nous.

Oké, laten we met haar gaan praten.
Allons lui parler, alors.

Oké. Succes metje spel.
Bonne chance avec ton jeu vidéo.