BON - vertaling in Nederlands

• goed
• oké
• lekker
• nou
• geweldig
• fijn
• bon
• prima
• leuk
• mooi
• voucher
• welkom
• heerlijk
• juiste
• oke

Voorbeelden van het gebruik van Bon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bon, alors, la cinquième lettre de l'aphrodisiaque est un A.
OK, dus, de vijfde letter van het afrodisiacum is een A.

C'est bon. Je passe sur les haricots, shérif.
Het is OK. ik bedoel, ik sla de bonen over ,Sheriff.

Bon, M. Garcia,
OK, Mr Garcia,

Bon voyage Mme Dubois.
Fijne reis, Mrs Dubois.

Bon.- Tu lui as dit qu'il délirait?
OK, heb je hem gezegd dat hij onzin uitsloeg?

Bon anniversaire- Qui est Daniela Tocan?
Fijne verjaardag- Wie is Daniela Tocan?

Bon choix de livres de sport, chacun avec sa propre histoire.
Leuke keuze van sportboeken met ieder zijn verhaal.

Joyeuses fêtes, bon voyage, et nous espérons vous voir bientôt!
Fijne feestdagen, fijne reis gewenst en hopelijk tot snel!

Bon endroit mais trop cher pour les quelques services qu'ils offrent".
Leuke plek, maar te duur voor de weinige diensten die zij aanbieden".

Maison en acier légère préfabriquée bon marché et fine de pavillon à vendre.
Het goedkope en fijne geprefabriceerde lichte huis van de staalbungalow voor verkoop.

Bon café, à être accordée même après un repas dans la soirée.
Lekkere koffie, zelfs na een maaltijd in de avond worden verleend.

Bon endroit, bon accueil,
Leuke plek, vriendelijk welkom,

Quelqu'un de bien, un bon souvenir ou une chose qui vous réjouit.
Een goed mens, fijne herinnering of iets waar u naar uitkijkt.

Bon hôte, Davide avait beaucoup de bonnes idées à manger
Leuke gastheer, Davide had veel goede ideeën om te eten

Couleur Blanc, transparent, bon goût et l'harmonie parfumée;
Witte kleur, transparant, fijne smaak en geurige harmonie;

Une marinade parfaite, un bon vin, mais aussi des ustensiles adéquats!
De perfecte marinade, lekkere wijn, maar ook het juiste gereedschap!

Bon, donc ce sont des disques 33 tours vinyles et on les a remplacé?
OK, dit zijn lp's en die zijn vervangen, toch?

Bon anniversaire, Jane.
Fijne verjaardag Jane.

C'est bon, on est là, tout va bien.
Het is OK, je bent in orde.

Bon, tu as un grand poster de Malcolm X sur ton mur.
Jij hebt zo'n leuke poster van Malcolm X hangen.