BON EXEMPLE - vertaling in Nederlands

• goed voorbeeld
• mooi voorbeeld
• geweldig voorbeeld
• goede illustratie
• juiste voorbeeld
• positief voorbeeld
• goede voorbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Bon exemple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je pense qu'il s'agit d'un bon exemple d'accord interinstitutionnel entre les trois institutions, pratiquement avant la lettre.
Dit lijkt me een mooi voorbeeld van hoe de drie instellingen, bijna, tot interinstitutionele overeenstemming kunnen komen.

C'est un bon exemple de pensee scientifique,
Het is 'n mooi voorbeeld van wetenschappelijk denken,

constituent un bon exemple d'équité.
vormen een mooi voorbeeld van rechtvaardigheid.

des vertébrés est un bon exemple de convergence évolutive.
leefwijze is een mooi voorbeeld van convergente evolutie.

est un bon exemple du gothique des ordres mendiants de l'époque.
is een mooi voorbeeld van de gotiek van de bedelordes uit die tijd.

ce qui serait encore un bon exemple pour tout le monde.
dat zou voor iedereen opnieuw een mooi voorbeeld zijn.

Pourquoi ne donnez vous pas le bon exemple à votre résidente et passez ce coup de téléphone?
Waarom geef je niet het goeie voorbeeld voor je coassistenten en bel?

les explosifs… Le fulminate de mercure en est un bon exemple… plus la modification est fulgurante,
explosieven… en kwikfulminaat is het beste voorbeeld… hoe sneller de verandering,

J'invite les autorités de régulation des autres pays à suivre le bon exemple de l'autorité néerlandaise.».
Ik vraag de regelgevende instanties van andere landen dit positieve voorbeeld van de Nederlandse regelgever navolging te geven.

C'est un bon exemple de domaine où la Commission a des responsabilités directes
Dit is een treffend voorbeeld van een beleidsgebied waar de Commissie rechtstreekse verantwoordelijkheid heeft

Je crois que c'est un très bon exemple de plus-value parlementaire par rapport à ce qu'étaient les propositions initiales de la Commission.
Ik denk dat dit een heel goed voorbeeld is van de parlementaire toegevoegde waarde, als je deze verslagen vergelijkt met de oorspronkelijke voorstellen van de Commissie.

L'Irak en est un très bon exemple; on exige de la part de l'Irak qu'il respecte les dispositions internationales, les résolutions de l'ONU.
Irak is een zeer goed voorbeeld van een land waarvan wij eisen dat het zich houdt aan internationale bepalingen en aan VN-resoluties.

Ce n'est pas précisément un bon exemple, mais cette méthode n'est pas appliquée dans une majorité de pays
Dat is niet bepaald een geschikt voorbeeld, maar deze methode wordt in de meeste lidstaten niet toegepast

L'Union doit également jouer un rôle de moteur dans ce domaine, en donnant le bon exemple et en donnant suite aux initiatives lancées par le sommet du G20.
Ook op dit gebied moet de EU een voortrekkersrol spelen door het goede voorbeeld te geven en de lijn te volgen die zij in de G20 heeft aangekondigd.

CONSEIL 4- Donnez le bon exemple aux enfants Ne jetez jamais des bouteilles
TIP 4 Geef het goede voorbeeld aan kinderen Gooi nooit flesjes

Mon père avait l'habitude de donner un très bon exemple de cela: si vous prenez du blé, le blé….
Mijn vader gaf hier altijd een heel goed voorbeeld van, dat als je wat graan neemt, dat het graan….

Il parlait couramment de nombreuses langues, et était un bon exemple du multilinguisme en pratique,
Hij sprak vloeiend vele talen en was zo een goed voorbeeld van veeltaligheid in de praktijk,

C'est très bien d'avoir un leader qui donne le bon exemple, et c'est un fait
Dat is fijn op voorwaarde dat de leider een goed voorbeeld geeft, en het is een gegeven

Facebook est un bon exemple de la manière dont les entreprises peuvent tirer parti de l'API Shutterstock.
Facebook is een uitstekend voorbeeld van hoe de Shutterstock-API op bedrijfsniveau kan worden gebruikt.

Il donne, par ailleurs, le bon exemple et sait parfaitement
Hiernaast geeft hij het goede voorbeeld en weet perfect