EEN UITSTEKEND VOORBEELD - vertaling in Frans

• un parfait exemple
• un exemple remarquable
• très bon exemple
• un bel exemple
• excellent exemple

Voorbeelden van het gebruik van Een uitstekend voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben het met de rapporteur eens dat dit een uitstekend voorbeeld is van goede samenwerking
Je partage l'avis exprimé par l'orateur, selon lequel il s'agit là d'un exemple remarquable du rôle actif du Parlement

De elektronische handel is een uitstekend voorbeeld van een innovatieve ontwikkeling die van invloed is op alle sectoren.
Le commerce électronique est le parfait exemple d'une évolution innovante touchant l'ensemble des secteurs.

Facebook is een uitstekend voorbeeld van hoe de Shutterstock-API op bedrijfsniveau kan worden gebruikt.
Facebook est un bon exemple de la manière dont les entreprises peuvent tirer parti de l'API Shutterstock.

zijn een uitstekend voorbeeld van basaltische spleet emissies die de basis van het eiland gevormd Lanzarote.
sont un excellent exemple des émissions fissurales basaltiques qui ont formé la base de l'île de Lanzarote.

Het is een uitstekend voorbeeld van de macht van de standaard instellingen voor het besturen van het gedrag van de gebruiker.
C'est un excellent exemple de la puissance des paramètres par défaut pour la conduite, le comportement de l'utilisateur.

Het Balatonmeer en het Neusiedler Meer in Hongarije zijn hiervan een uitstekend voorbeeld, aangezien deze het meest bezocht worden door Duitse, Oostenrijkse en Nederlandse toeristen.
Les lacs Balaton et Fertő en Hongrie sont d'excellents exemples à cet égard, car ils sont surtout fréquentés par des touristes allemands, autrichiens et néerlandais.

In Finland hebben wij een uitstekend voorbeeld van samenwerking tussen bedrijven
En Finlande, nous disposons d'un excellent exemple de coopération entre entreprises

Het jaarverslag van de ombudsman is een uitstekend voorbeeld van de wijze waarop ook wij ons werk aan de burgers moeten presenteren.
Le rapport annuel du médiateur est un magnifique exemple de la façon dont nous devrions présenter notre travail au grand public.

De uitbreiding van de Europese Unie is een uitstekend voorbeeld van wat er bereikt kan worden
L'élargissement de l'UE est un exemple fantastique de ce que dont nous sommes capables lorsque nous avons un objectif

Europa is een uitstekend voorbeeld van een goede praktijk waarin aan kleinere officiële talen de mogelijkheid wordt geboden om op gelijke voet te worden behandeld.
L'Europe est un modèle remarquable de bonne pratique, qui offre aux petites langues officielles la possibilité d'être traitées sur un pied d'égalité avec les autres.

Het is software van de herwinning van de gegevens van de wereld het eerste en is een uitstekend voorbeeld van een telefoon herstelsysteem.
Il est le premier logiciel d'extraction de données au monde et est un excellent exemple d'un système de récupération de téléphone.

een investering van £ 81 miljoen, werd al snel erkend als een uitstekend voorbeeld van een moderne, interdisciplinaire onderwijsplek.
le Diamond Building de l'Université de Sheffield a rapidement été considéré comme un parfait exemple de lieu d'enseignement moderne et interdisciplinaire.

een groot potentieel" vormen dit onderzoeksproject en"> de resultaten daarvan een uitstekend voorbeeld van hoe een evenwicht mogelijk is tussen moderne landbouw,
ses résultats sont un très bon exemple pour concilier agriculture moderne, production d'énergie durable

vóór dit verslag gestemd, dat ik beschouw als een uitstekend voorbeeld van de door het Europees Parlement te nemen beleidsmaatregelen op economisch gebied.
que je considère comme un parfait exemple des politiques qui devraient être adoptées par le Parlement européen dans le domaine économique.

Omdat het een uitstekend voorbeeld is van de stedelijke vooruitgang,
En tant qu'excellent exemple de continuité urbaine,

De nieuwe Bull Sequana blade-server van Atos is een uitstekend voorbeeld van een innovatieve, schaalbare oplossing die de laatste technologie toegankelijk maakt voor meer HPC-gebruikers.".
Le nouveau serveur à lames Bull Sequana par Atos constitue un exemple parfait de solution innovante et évolutive qui met la technologie de pointe au service des utilisateurs de calcul de haute performance.».

is São Rafael een uitstekend voorbeeld van het betoverende effect van de combinatie van wind-
São Rafael est un exemple parfait de l'effet magique de la combinaison de l'érosion de la mer

Het verbod op antipersoneelmijnen heeft geleid echter tot een proces dat een uitstekend voorbeeld is van de manier waarop niet-gouvernementele organisaties
L'interdiction des mines antipersonnel a débouché sur un processus qui est un excellent exemple de la manière dont les ONG et le Parlement européen

Dit project is een uitstekend voorbeeld van de soorten diensten die beschikbaar kunnen komen als resultaat van het initiatief van de Commissie voor de opbouw van een systeem voor wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid Global Monitoring
Ce projet offre un excellent exemple des types de services qui pourraient être disponibles du fait de l'initiative de la Commission européenne visant à se doter de moyens de surveillance globale de l'environnement

Ik beschouw deze procedure als een uitstekend voorbeeld van hoe het Europees Parlement,
Je considère cet exercice comme un excellent exemple de la manière dont le Parlement européen,