IS EEN VOORBEELD - vertaling in Frans

• est un exemple
• constitue un exemple
• illustre
• est un modèle
• est remarquable
• est l'aperçu
• est exemplaire
• est un cas
• est une instance
• est un échantillon

Voorbeelden van het gebruik van Is een voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je persoonlijke achtergrond is een voorbeeld.
Vos antécédents personnels sont exemplaires.

Uw optreden in deze situatie is een voorbeeld voor anderen.
Vos actions dans cette situation sont un exemple à suivre pour les autres.".

Rickson is een voorbeeld van de grens tussen held en psychopaat.
Rickson est l'exemple même du héros à la limite du psychopathe.

Jouw oom is een perfect voorbeeld.
Ton oncle est un modèle à suivre.

Dit is een voorbeeld van TED, de open-source-boerderij.
Ça, c'est un exemple tiré de TED, c'est la ferme open-source.

De Benelux-verklaring van 21 juni is een angstwekkend voorbeeld van dit proces.
La déclaration Benelux du 21 juin montre avec effroi la véracité de ce processus.

Dit is een uniek voorbeeld, de resultaten ervan zijn positief.
Cet exemple est unique, ses résultats sont positifs.

De Europese Gemeenschap is een voorbeeld van constructieve overwinning van eeuwenoude rivaliteiten.
La Communauté européenne est l'exemple d'une victoire constructive sur des rivalités séculaires.

Uw levenskracht is een voorbeeld voor ons allen.
Vous êtes un exemple pour nous tous.

De Zwinger is een goed voorbeeld van de laat-barokke bouwstijl.
C'est un exemple admirable d'édifice de style baroque.

De nieuwe organisatie van Team Milram is een voorbeeld in het nieuwe wielrennen.
La nouvelle organisation de Team Milram est à l'image d'un nouveau cyclisme.

Is een voorbeeld van wat werd opgenomen in de scanner.
C'est un exemple de ce qui a été enregistré dans le scanner.

Het volgende is een voorbeeld van enkele definities.
Quelques exemples de définitions sont cités ci-dessous(en anglais).

Early Skunk is een goed voorbeeld van old-skool kwaliteits-genetica.
Early Skunk est l'exemple parfait de gènes retro remis au gout du jour.

Dat is een ideaal voorbeeld.
C'est l'exemple parfait.

Is een voorbeeld van systemen uit onze labs.
C'est un exemple des systèmes que nous faisons tourner dans nos laboratoires.

Dit is een voorbeeld van een paginageschiedenis over de platte Aarde.
Ceci est exemple d'un historique d'une page sur la terre plate.

Is een klassiek voorbeeld van institutioneel racisme.
C'est un exemple classique de racisme institutionnel.

Deze centrale schepping is een voorbeeld van de toekomstig-eeuwige eenheid van de Allerhoogste.
Cette création centrale est l'exemplification de l'unité du Suprême dans l'éternel futur.

Dat is een perfect voorbeeld.
C'est l'exemple parfait.