EEN ANDER VOORBEELD - vertaling in Frans

• autre exemple
• un autre cas

Voorbeelden van het gebruik van Een ander voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ander voorbeeld is de jaarlijkse groeianalyse van de Commissie, waarin aanbevolen wordt om de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd te verhogen door deze te koppelen aan de levensverwachting.
D'autres exemples: l'analyse annuelle de la croissance de la Commission qui recommande la hausse de l'âge légal de la retraite en le liant à l'espérance de vie.

Een ander voorbeeld is de vrijhandelsovereenkomst die de EU in 2012 met Colombia
Un autre exemple est l'ALE signé entre l'UE,

Een ander voorbeeld is het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 76/308/EEG betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen met betrekking tot bepaalde heffingen,
Un autre exemple serait la proposition de directive modifiant la directive 76/308/CEE concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement de créances relatives à certains prélèvements,

Een ander voorbeeld dat zojuist door een collega werd genoemd:
Autre exemple cité tout à l'heure par un collègue:

Een ander voorbeeld is de substantiële afname van de financiële middelen voor de nieuwe doelstelling van Europese territoriale samenwerking in de financiële vooruitzichten,
Un autre exemple est la baisse substantielle des moyens financiers alloués au nouvel objectif européen de coopération territoriale dans les perspectives financières,

Een ander voorbeeld is het geval van Cain die werd verteld
Un autre exemple est le cas de Cain à qui l'on a dit

Een ander voorbeeld is het dunne banden van Jingdezhen porselein zo dun
Un autre exemple est les pneus minces de porcelaine de Jingdezhen minces

Een ander voorbeeld waar zelfmoord werd beschouwd als normaal
Un autre exemple montrant que le suicide est considéré par les Japonais comme normal,

Een ander voorbeeld is de dood van de oceanen,
Un autre exemple est la mort des océans,

Een ander voorbeeld is de dood door natuurlijke oorzaken
Un autre exemple est la mort par des causes naturelles une telle chose dans le monde scientifique.">

Een ander voorbeeld is het Portugese koppel José
Un autre exemple est le couple portugais que forment José

Een ander voorbeeld van de effectiviteit van de continue observatie via agenten is te vinden in het verhaal van Ka'b,
Un autre exemple de l'efficacité de l'observation continue par les agents se trouve dans l'histoire de Ka'b,

Een ander voorbeeld is dat een gebruiker bij het bekijken van cijfers
Un autre exemple est qu'un utilisateur,

Een ander voorbeeld van misbruik, Hoewel minder gevaarlijk
Un autre exemple de mauvaise utilisation,

Een ander voorbeeld is het eerste verslag over de gelijkheid van man
Un autre exemple est le premier rapport sur l'égalité entre les femmes

maar dit nog een ander voorbeeld van is de vele bijwerkingen deze synthetische marihuana producten hebben.
c'est encore un autre exemple de la de nombreux effets secondaires ces produits synthétiques de marijuana ont.

Een ander voorbeeld van projecten in het kader van nieuwe werkgelegenheidsbronnen(zie hieronder'artikel 10 van de EFRO Verordening')
Autre exemple, dans le cadre des nouveaux gisements d'emplois(voir ci-dessous« article 10 du FEDER»),

Een ander voorbeeld: sedert 1988 is de EIB samen met de IBRD(Wereldbank),
Autre exemple: Depuis 1988, la BEI est engagée avec la BIRD,

Een ander voorbeeld: om de bestuurder in staat te stellen zijn successierechten te betalen,
Autre exemple, pour permettre au chef d'entreprise de régler ses droits de succession,

Castelluccio Een ander voorbeeld gekozen, met een buitengewoon landschap juist deze kleine afgelegen dorp in de Great Plains,
Castelluccio Un autre exemple choisi, avec un paysage extraordinaire tout ce petit village isole dans les Grandes Plaines,