EEN ANDER SOORT - vertaling in Frans

• autre type
• un type différent
• une autre espèce
• autre sorte
• d'un autre genre
• d'un genre différent
• une différente sorte
• autre forme
• une espèce différente

Voorbeelden van het gebruik van Een ander soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ander soort hulp.
J'ai besoin d'autre chose.

We zijn een ander soort oom.
On est des oncles différents.

Er is een ander soort barbarij.
Il y a différents types de barbarie.

Jullie zijn een ander soort mensen.
Vous êtes différents genre de personnes.

Ray is duidelijk een ander soort christen… die ik beledigd had.
Ray est un autre genre de chrétien, et je l'ai offensé.

Gelach Een heel ander soort gedicht over jeugd en ouderdom.
Une autre sorte différente de la poésie de la jeunesse et de la vieillesse.

Je bent nu een ander soort dokter.
Tu… tu es, maintenant, un genre différent de médecin.

Ze zijn een heel ander soort. Een primitieve cel.
Ce sont d'autres types de cellules procaryotes primitives.

Ze waren een ander soort Starfleet officier.
Ils appartiennent à une autre race d'officiers de Starfleet.

Wij zijn een ander soort mensen.
Nous sommes des gens différents.

Een ander soort groene koffie extract.
Extrait d'un autre type de café vert.

Wij Indiërs hebben een ander soort problemen, we zijn heel geconditioneerd.
Nous les Indiens, nous avons d'autres problèmes, nous sommes très conditionnés.

Of met een ander soort controle?
Ou avec un autre genre de contrôle?

De ELS is een ander soort van ras….
L'ELS est un genre différent de la course….

Antwoord: Heb je al een ander soort bier geprobeerd?
Réponse: Avez-vous déjà essayé une autre sorte de bière?

Maar er was een ander soort piraterij- gelegaliseerd.
Mais il y avait un autre genre de piratage- légalisée.

Een ander soort kunst zich zou kunnen vinden buiten ons zonnestelsel.
Un autre genre d'art peut se trouver en dehors de notre système solaire.

Dat was een ander soort virus.
C'était des sortes de virus.

Dat is een ander soort vriendschap.
C'est une amitié différente.

Hij is gewoon een ander soort man.
Simplement, c'est un homme d'une espèce différente.