DIFFÉRENTE - vertaling in Nederlands

• anders
• verschillende
• verschilt
• afwijkende
• uiteenlopende
• verschillend
• afwijkt
• afwijken
• verschilde
• afwijkend
• uiteenlopend

Voorbeelden van het gebruik van Différente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a choisi de devenir différente.
Ze koos ervoor om anders te worden.

Mais différente?
Maar niet hetzelfde?

C'est pas moi qui suis différente, ce matin.
Ik ben niet diegene die is veranderd vanmorgen.

la donne est différente.
De regels zijn veranderd.

John et moi avons une opinion différente.
John en ik hadden een verschil van mening.

Tu es différente.
Je bent veranderd.

mais tu es différente.
maar je bent veranderd.

Tu es vraiment différente?
Ben je echt veranderd?

Grâce à toi, j'ai le cran d'être différente.
Door jou ben ik nu dapper genoeg om anders te zijn.

j'étais différente.
was ik veranderd.

Mais sa version est différente.
Maar zijn verhaal wijkt af.

L'akaselem est parfois considéré comme une langue différente.
Eén daarvan, Kakauhau, wordt soms als aparte taal beschouwd.

Mais si elle est différente.
Wat als ze is veranderd?

Q: Le comptoir en pierre de quartz aura-t -il une couleur différente?
Vraag: Kan het aanrecht in kwartssteen in kleur variëren?

donc de taille légèrement différente.
kan daarom enigszins in grootte variëren.

Ces acheteurs peuvent être de différente nature;
Die kopers kunnen van diverse aard zijn.

Je me suis inquiété… du fait que tu serais différente.
Ik was bang… dat je veranderd zou zijn.

modernes sont toutes décorées de façon différente.
moderne kamers zijn allemaal individueel ingericht.

La langue de certains contenus peut être différente.
De taal van sommige content kan variëren.

Aujourd'hui la situation est drastiquement différente.
Tegenwoordig is de situatie drastisch veranderd.