DIFFÉRENTE - traduction en Allemand

• anders
• unterschiedlich
• andere
• verschiedene
• unterscheidet sich
• abweichende
• Unterschied
• verändert
• unterschiedliche
• unterschiedlicher
• verschiedenen
• anderen
• unterschiedlichen
• anderer
• verschieden
• anderes
• verschiedener
• abweichend
• unterschied sich
• abweichenden
• unterscheiden sich
• Unterschiede
• abweichender
• veränderte
• unterscheide sich

Exemples d'utilisation de Différente en Français et leurs traductions en Allemand

Température de couleur différente pour le choix.
Veränderte Farbtemperatur für Wahl.

Au restaurant, je l'ai trouvée différente.
Als wir im Restaurant waren, fand ich sie verändert.

Cliquez ensuite sur le bouton"indiquez une adresse de livraison différente.".
Dann klicken Sie auf den Button„abweichende Lieferadresse angeben“.

Nom du navire(Si différente de ci- dessus).
Name des Schiffes(Falls abweichend von oben).

Avec une maîtresse comme elle, ma vie aurait pu être différente.
So eine Lehrerin in der Schule hätte mein Leben vielleicht verändert.

Adresse temporaire/ Adresse actuelle(si différente de l'adresse permanente).
Temporäre Adresse/ Aktuelle Adresse(falls abweichend von der permanenten Adresse).

Tu es tellement différente.
Du hast dich so verändert.

Tu as l'air… différente.
Du hast dich sehr verändert.

Tu sembles différente.
Du wirkst verändert.

J'ai dit que tu étais normale, mais tu es différente.
Nun ja, es ist zwar alles in Ordnung mit dir, aber du bist verändert.

Je me sens si différente.
Ich bin so verändert.

Travan utilise la différente bande et les mass-média magnétiques améliorés pour de plus hautes capacités.
Travan verwendet verschiedenes Band und verbesserte Magnetdatenträger für höhere Kapazitäten.

Il y a de la bouffe différente pour chaque aquarium.
Du gibst auch verschiedenes Futter in jedes der Aquarien.

La photo différente pour cet air gonflable a scellé l'exposition de tente.
Unterschiedliches Foto für diese aufblasbare Luft versiegelte Zeltshow.

Photo différente pour cette exposition jaune géante gonflable de canard.
Unterschiedliches Foto für diese aufblasbare riesige gelbe Entenshow.

Nl a une gamme de produits légèrement différente de celle de la place de marché produits informatiques.
Nl verfügt im Vergleich zum IT-Marktplatz über ein leicht unterschiedliches Produktangebot.

Chaque réservoir peut avoir la saveur différente et fonctionner séparément pour faire la délicatesse étonnante.
Jeder Behälter kann unterschiedliches Aroma haben und separat arbeiten, um erstaunliche Zartheit zu machen.

Photo différente pour cette exposition gonflable de café.
Unterschiedliches Foto für diese aufblasbare Caféshow.

Chaque réservoir peut fonctionner séparément et ajouter la saveur différente.
Jeder Behälter kann separat arbeiten und unterschiedliches Aroma addieren.

Peut maintenir une vitesse constante sous une pression différente.
Konstante Geschwindigkeit unter verschiedenem Druck hält.