Exemples d'utilisation de Un peu différente en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
P qui est un peu différente de ce que nous avons montré au Japon jusqu'ici.
Pour une séance de shopping un peu différente, rendez-vous à l'un des fantastiques marchés fermiers de Santa Monica,
Wenn Sie auf etwas andere Art einkaufen möchten, dann besuchen Sie die hervorragenden Bauernmärkte von Santa Monica,Ma réalité était cependant un peu différente et après une charge complète, je ne disposais que d'une heure
Meine Realität sah jedoch etwas anders aus, und nach einer vollen Ladung hatte ich nur eineinhalb Stunden Zeit,le prix est un peu différente, s'il vous plaît nous contacter si vous voulez en savoir plus.
mai vous choisir un qui est un peu différente ombre.
Farbe Ihrer LKW oder können Sie ein, dass ist eine etwas andere Schatten.Les traders des swings ont une perspective un peu différente des marchés que le scalper, mais l'approche est souvent
Swing Trader betrachten den Markt etwas anders als die Scalper, aber ihr Ansatz ist oft ähnlich,Crêpes de pommes de terre aux champignons sont un peu différente de la saveur traditionnelle, mais seulement pour le mieux.
Kartoffelpuffer mit Pilzen sind ein wenig anders als der traditionelle Geschmack, aber nur zum Besseren.La taille d'actions échangées et les obligations russes un peu différente de la taille du fonds de stabilisation.
Die Größe der gehandelten russischen Aktien und Anleihen ein wenig anders als die Größe des Stabilisierungsfonds.la hiérarchie entre les pays est un peu différente graphique 2.
außerdem war die Rangfolge der Länder etwas anders Schaubild 2.verschiedenen displays verursachen die farbe der artikel in das bild ein wenig anders die reale sache.la situation avec MagPost est un peu différente.
die Situation mit MagPost ist etwas anders.Quand au sixième jour de ce récit arrive la création de l'homme», a expliqué l'évêque de Rome, Dieu«donne une autre autonomie, un peu différente, mais pas indépendante.
Als es am sechsten Tag des Schöpfungsberichtes zur Erschaffung des Menschen kommt«,»gibt Gott la procédure est un peu différente.
ist der Vorgang etwas anders.seulement d'une manière un peu différente de ce que vous pensez.
etwas Wesentliches, die zweifellos im Traum enthalten,">nur in einer Art und Weise etwas anders aus, was Sie denken.cette critique est un peu différente, comme vous le verrez.
Diese Bewertung ist etwas anders, wie Sie sehen werden.Happy Wheels: Avec un peu différente, twist, vous obtiendrez une sensation réelle de l'accident.
Happy Wheels: Mit einem etwas anderen twist erhalten Sie ein echtes Gefühl von dem Unfall.La façon dont je le fais je pense est un peu différente de celle qu'on enseigne dans beaucoup d'écoles.
Die Art wie ich diese Aufgaben löse ist etwas unterschiedlich von dem was in den meisten Schulen gelehrt wird, denke ich.Sa structure est un peu différente des produits d'hygiène habituels sous forme liquide,
Seine Struktur unterscheidet sich etwas von den üblichen Hygieneprodukten in flüssiger Form,nous avons une opinion un peu différente.
beim letzten Punkt sind wir etwas differenzierter Meinung.qui est un peu différente.
Das ist ein bisschen was anderes.
