VERSCHILLEND - vertaling in Frans

• différent
• différemment
• distinct
• divers
• variable
• autre
• diffèrent
• diversement
• différents
• différentes
• différente
• diverses
• distincte
• distincts
• variables
• distinctes
• diffère
• différant

Voorbeelden van het gebruik van Verschillend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het rechtskader is voor beide bevoegdheden volstrekt verschillend.
Ces deux pouvoirs sont soumis à des cadres juridiques totalement distincts.

Ook dit tafereel wordt verschillend geïnterpreteerd.
Cet épisode est diversement interprété.

Hoek meubels, verschillend apparaten.
appareils divers.

De reacties van de BN'ers waren zeer verschillend.
Les impressions de conduite générées par la GTO étaient assez diverses.

Er is een zoetere geur die ongelooflijk verschillend is.
Il y a une odeur plus douce qui est incroyablement distincte.

Deze perioden waren verschillend, afhankelijk van de parameter.
Ces périodes étaient variables selon les paramètres.

het alarm moeten verschillend zijn.
d'alarme doivent être distincts.

De effecten van deze bijwerkingen op de gebruikers zijn verschillend;
Les impacts de ces effets secondaires sur utilisateurs sont divers;

Onze religieuze tradities zijn verschillend.
Nos traditions religieuses sont diverses.

Verschillend gevormde handen bieden stilistische verscheidenheid en belang.
Diversement en forme de mains fournissent l'intérêt et la variété stylistique.

Die een rechtspersoonlijkheid bezit die verschillend is van die van een dienstenuitgever.
Qui dispose d'une personnalité juridique distincte de celle d'un éditeur de services.

De invloeden van deze bijwerkingen particulieren verschillend zijn;
Les effets de ces effets secondaires sur clients sont divers;

De buurten van Barcelona zijn zeer verschillend.
Les quartiers de Barcelone sont très variables.

Deze vijf perspectieven zijn verschillend, maar zijn logisch onderling verbonden.
Ces cinq perspectives sont distinctes, mais logiquement liées.

De eieren van verschillende soorten vogels zijn alle verschillend.
Les coquilles d'œufs d'oiseaux sont diverses.

Dit is waarom SizeGenetics is zo verschillend en worthed te worden gekocht.
C'est pourquoi SizeGenetics est si distincte ainsi que worthed à acheter.

Bijzettafel, brandblusapparaten, verschillend producten….
Etablis, extincteurs, produits divers,….

Tekenen van Vogelgriep zijn extreem verschillend.
Les signes de l'influenza aviaire sont extrêmement variables.

Verschillend in de regio's.
Diffère selon les régions.

De technologie voor de bereiding van verf was toen heel verschillend.
La technologie pour la préparation de la peinture était alors très distincte.