Voorbeelden van het gebruik van Distincts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il comprend trois éléments distincts.
Comprennent des comptes de profits et pertes et des bilans distincts pour les activités de fret,
La pratique de co-branding- l'existence de plusieurs satellites juridiquement distincts sur une seule plate-forme physique- largement utilisé dans l'industrie du satellite.
De praktijk van co-branding- het bestaan van verschillende juridisch gescheiden satellieten op een enkele fysieke platform- op grote schaal gebruikt in de satelliet-industrie.C'est alors témoin de Distincts Bitcoin améliorer pourrait être respectable,
Dit is wanneer Bitcoin's Segregated Witness verbeteren respectabel zou kunnen zijn,Les instruments de cohésion seront utilisés pour la poursuite d'objectifs distincts, mais complémentaires.
De cohesie-instrumenten zullen worden ingezet om duidelijke, maar complementaire doelstellingen na te streven.Témoin Distincts pourrait dépouiller avec succès quelques informations de chaque transaction litecoin,
Gescheiden getuige zou met succes ontdoen van wat informatie van iedere litecoin transactie,Le nouveau logiciel peut embrasser plus de code pour Distincts Témoin, utilisateurs punitif
De nieuwe software pakket kan meer code omarmen voor Segregated Witness, punitieve gebruikersCes coûts sont distincts des frais de gestion
La pancréatite et l'infection intestinale ont plusieurs signes distincts, à savoir une douleur abdominale,
Pancreatitis en darminfectie hebben verschillende duidelijke tekenen, namelijk buikpijn,le nombre de pays ayant établi des systèmes de collecte distincts pour les déchets ménagers dangereux a augmenté depuis la période 1995-1997.
het aantal landen dat systemen heeft ingesteld voor gescheiden inzameling van gevaarlijk huishoudelijk afval sinds de periode 1995-1997 is toegenomen.montre une solution appelée Distincts témoin.
toont een oplossing genaamd Segregated getuige.Il a toutefois reconnu que les deux projets sont distincts et poursuivent des objectifs qui peuvent ne pas toujours être identiques.
Het Comité erkende evenwel dat de twee projecten los van elkaar staan en elk hun eigen doelstellingen hebben, die niet noodzakelijkerwijs samenvallen.Utilisation correcte et termes distincts pour décrire votre voiture fera de votre annonce concise.
Met behulp van correcte en duidelijke termen om uw auto te beschrijven zal uw advertentie beknopt.les mineurs cherche à présenter Distincts témoin, utilise la proposition d'amélioration Bitcoin neuf.
mijnwerkers wil Segregated Witness introduceren, maakt gebruik van Bitcoin verbetering voorstel negen.Centres de données belges de classe A avec contrôle d'accès 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 Notre infrastructure de sauvegarde et de réplication est localisée dans 2 centres de données belges géographiquement distincts.
Belgische klasse A datacentra met 24/7 toegangscontrole Onze backup- en replicatieinfrastructuur bevindt zich in 2 geografisch gescheiden Belgische datacentra.Pour une opération donnée, la vérification est effectuée par des agents distincts de ceux qui ont initié l'opération.
Voor een bepaalde verrichting wordt de verificatie gedaan door andere personeelsleden dan diegenen die de verrichting hebben ingeleid.Votre vie a tendance à se diviser en chapitres distincts à cause de la tension qui existe entre les dimensions terrestres et spirituelles de votre personnalité.
Uw leven lijkt zich in duidelijke hoofdstukken af te spelen, door spanning tussen de aardse en spirituele kanten van uw karakter.L'acte attaqué n'était pas destiné à produire des effets de droit propres, distincts de ceux de ce décret.
De bestreden handeling was niet erop gericht eigen rechtsgevolgen te sorteren, die losstaan van de rechtsgevolgen van het decreet.il y avait aussi une école distincts blanc dans la même ville.
er was ook een gescheiden witte school in dezelfde stad.Avec tout mon respect, ces femmes ont été attaquées dans des lieux distincts par des personnes différentes.
Met alle respect, Ze zijn op andere locaties aangevallen. Door verschillende mensen.
