DUIDELIJKE - vertaling in Frans

• claires
• évidents
• clairement
• précises
• apparente
• nette
• manifestes
• distincts
• clarté
• transparent
• marquée
• explicites

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als onderdeel van SP's duidelijke erkenning hiervan;
Dans le cadre de la reconnaissance distincte de SP à cet égard;

Er zijn gevallen waarin er geen duidelijke symptomen.
Il ya des cas où il n'y a pas de symptômes apparents.

Snelle intrede van episodes, zonder duidelijke waarschuwing van dreigende instorting.
L'apparition rapide d'épisodes, sans aucun avertissement apparent d'effondrement imminent.

Thuiswerken en flexibele uren in een open en duidelijke overlegcultuur.
Le télétravail et les horaires flottants, dans une culture de concertation ouverte et transparente.

Veel honden met nierstenen hebben geen duidelijke tekenen;
Beaucoup de chiens souffrant de calculs rénaux n'ont pas de signes apparents;

Symptomen en Types Er zijn gevallen waarin er geen duidelijke symptomen.
Symptômes et Types Il ya des cas où il n'y a pas de symptômes apparents.

Bovendien, Er zijn geen duidelijke ras of geslacht voorkeuren.
Par ailleurs, il n'existe pas de race ou de sexe apparent prédilections.

De shirt heeft een mooie duidelijke witte print en tekst van een fototoestel.
La chemise a une belle impression blanche claire et le texte d'un appareil photo.

Geharde ultra duidelijke glaslens met de deklaag van AR.
Lentille en verre ultra claire durcie avec le revêtement de l'AR.

Verschijning: Lichtjes gele, duidelijke, visous olie.
Aspect: Huile légèrement jaune, claire, visous.

Krachtige bas en heldere, duidelijke range.
Basses puissantes et nettes, plage claire.

Nogmaals, het land heeft goede begaanbare wegen met duidelijke signalisatie.
Encore une fois, le pays dispose de bonnes routes praticables avec une signalisation claire.

Gebruiksvriendelijke functies en duidelijke informatie….
Des fonctions faciles à utiliser et une information claire….

Er zijn drie duidelijke manieren om dit te doen.
Il y a trois manières évidentes de le faire.

De menselijke drukmeter heeft zijn duidelijke wetenschappelijke naam- de bloeddrukmeter….
Le compteur de pression humain a son nom scientifique clair- un tonomètre….

Pandora bedel sterling zilveren duidelijke pave ster bengelen, met duidelijke zirconia's.
Pandora charme en argent sterling clair pave étoiles balancez, avec clair zircone cubique de.

De sensaties zijn om duidelijke redenen vergelijkbaar met e-stim spelen.
Les sensations sont similaires au jeu e-stim pour des raisons évidentes.

Snelle, duidelijke, vriendelijke service.
Rapide, clair, un service amical.

Daarin zijn er duidelijke tekenen; het station waar Abraham stond.
Et il ya là des signes clairs; la station où Abraham se leva.

Er zijn ook duidelijke politieke vooroordelen binnen het rechtssysteem.
Il ya aussi des préjugés politiques évidentes au sein du système judiciaire.