MANIFESTES - vertaling in Nederlands

• duidelijke
• manifesten
• kennelijke
• zichtbaar
• vrachtbrieven
• aperte
• duidelijk
• manifest

Voorbeelden van het gebruik van Manifestes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les objets de métal sont plus manifestes dans le nord, l'ouest et au nord-ouest.
Metalen voorwerpen zijn het best zichtbaar in het noorden, westen en noordwesten.

Afin d'étudier la politique d'immigration, ils ont codé les manifestes de huit partis lors des élections générales de 2010 au Royaume-Uni.
Om het immigratiebeleid te bestuderen, codeerden ze de manifesten voor acht partijen bij de algemene verkiezingen in 2010 in het Verenigd Koninkrijk.

certains ont évoqué les problèmes qui se cachent derrière les moyennes et deviennent manifestes, dès lors que l'on adopte une approche structurée.
is er gesproken over de problemen die verscholen gaan achter de gemiddelden en die zichtbaar worden bij een gestructureerde aanpak.

J'observe sur ce point des faiblesses manifestes: la directive faune-flore-habitat est à mon sens un cas où la législation n'est pas adaptée aux possibilités des régions.
Wat dat betreft zie ik duidelijk zwakke punten. De habitatrichtlijn is voor mij een geval waarin de wetgeving niet strookt met de mogelijkheden van de regio's.

Ces manifestes contiennent des données précieuses pour les scientifiques politiques,
Deze manifesten bevatten waardevolle gegevens voor politicologen,

Dans cette mesure, les détails exigés par le Tribunal pourraient, en théorie, permettre de découvrir des dérogations aux principes généralement admis, qui pourraient constituer des erreurs manifestes.
De door het Gerecht vereiste details zouden wat dat betreft in theorie afwijkingen van algemeen aanvaarde beginselen aan het licht kunnen brengen, die kennelijke fouten opleveren.

les gouvernements qui contrôlent les peuples ne vous sont pas manifestes.
de mensen die nu de controle over jullie regeringen hebben niet zichtbaar zijn.

Formes manifestes actuel calculs biliaires dépend du nombre
Huidige manifest vormen galstenen, hangt af van het aantal

La politique environnementale de l'Union européenne devient de plus en plus la politique environnementale de chaque État membre, ce qui entraîne des avantages manifestes pour tous les citoyens européens.
Het milieubeleid van de Europese Unie wordt steeds meer het milieubeleid van elk van de lidstaten, hetgeen duidelijk in het voordeel van alle Europese burgers is.

Codage manifestes politiques, quelque chose de typiquement fait par des experts,
Codering politieke manifesten, iets typisch gedaan door deskundigen, kan worden uitgevoerd

Ainsi, par exemple, la seule existence d'un sommaire général des calculs comptables ne garantirait pas nécessairement la découverte d'erreurs manifestes.
Aldus zou bijvoorbeeld een beknopt overzicht van de bedrijfsboekhoudkundige berekeningen niet noodzakelijkerwijs garanderen dat kennelijke fouten aan het licht komen.

Ce les besoins manifestes le SYSTÈME D'EXPLOITATION de connaître quel graphique(XP)
Dit manifest vergt OS om te weten welke grafisch(XP)

de manière à maintenir manifestes les différences de style de jeu et d'approche artistique.
de verschillen in speelstijl en artistieke benadering duidelijk bleven.

Afin d'étudier la politique d'immigration, ils ont codé les manifestes pour les huit partis à l'élection de 2010 en Grande-Bretagne.
Met het oog op het immigratiebeleid te studeren, gecodeerd ze de manifesten voor acht partijen in de verkiezingen van 2010 in Groot-Brittannië.

dans d'autres matières dérivées commandes pas de frontières sont donc sujettes à des erreurs manifestes de programmation et de dactylographie.
in andere van Orders no borders afkomstige materialen zijn dan ook onder voorbehoud van kennelijke programmeer- en typefouten.

les significations de l'absolu-Paradis sont manifestes.
zijn Paradijs-absolute waarden en betekenissen manifest.

par la commune dans les dégâts occasionnés par ces négligences manifestes?
door de gemeente werden opgelopen, en die duidelijk door nalatigheid werden veroorzaakt?

Le contenu des présentes conditions relatives aux actions est sous réserve de fautes manifestes dans l'orthographe et l'interprétation.
De inhoud van deze actievoorwaarden is onder voorbehoud van kennelijke schrijffouten en interpretatie.

il est logistiquement infaisable pour le projet Manifeste pour revenir en arrià ̈re et re-coder leurs manifestes pour capturer ces informations.
is het logistiek onhaalbaar voor de Manifesto Project om terug te gaan en re-code hun manifesten om deze informatie vast te leggen.

au moment où les décrets sacrés des Cieux deviennent manifestes.
nu in transitie aangezien de gewijde decreten van de Hemel manifest worden.