DUIDELIJKE - vertaling in Engels

• clear
• obvious
• distinct
• plain
• apparent
• marked
• definite
• manifest
• evident
• straightforward
• clarity
• explicit
• precise

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duidelijke tekenen van een worsteling.
Definite signs of a struggle.

Geen duidelijke reden.
No apparent reason.

Het heeft een zeer duidelijke chemische voetafdruk. Gelukkig.
Fortunately, it has a very distinct chemical footprint.

En duidelijke instructies.
And clear instructions.

Om duidelijke reden.
For obvious reasons.

Duidelijke en persistente vermijding van sociale situaties;
Marked and persistent avoidance of social situations.

Type van einden: Duidelijke einden of schuine randeinden.
Type of ends: Plain ends or bevel ends.

Het zijn duidelijke onmiskenbare feiten.
There are evident, irrefutable facts.

Duidelijke gevallen van niet-naleving dienen openbaar te worden gemaakt.
Manifest cases of non-compliance should be made public.

Duidelijke tekens van cachexie.
Definite signs of cachexia.

Slechts één duidelijke wond, weer rafelig aan de randen.
Only one apparent wound-- again ragged at the edges.

Heeft het een zeer duidelijke chemische voetafdruk. Gelukkig.
Fortunately, it has a very distinct chemical footprint.

Focus op duidelijke, positieve gevoelens.
Focus on clear, positive feelings.

Overdosis? Geen duidelijke tekenen van letsel of aanranding.
Overdose? No obvious sign of injury or assault.

Gebruik een duidelijke en relevante functietitel.
Use a straightforward and relevant job title.

matig duidelijke rimpels en diepe rimpels te vullen.
moderately marked wrinkles and deep wrinkles.

Glas met Duidelijke yoghurt met kiwi en noten.
Glass with Plain yogurt with kiwi and nuts.

Er zijn duidelijke bloedingen onder de hoofdopening.
There's bleeding evident under the mental foramen.

Duidelijke vulkanische werking dateert uit deze tijd.
Definite volcanic action dates from these times.

Ondanks duidelijke blindheid en onwetendheid beroemen zij zich op hun inzicht en kennis.
Despite manifest blindness and ignorance they pride themselves on their insight and knowledge.