APPARENT - vertaling in Nederlands

• duidelijk
• zichtbaar
• schijn
• kennelijke
• merkbaar
• de schijnbare
• evident
• schijnbare
• blijkt
• ogenschijnlijke
• klaarblijkelijke
• aanwijsbare

Voorbeelden van het gebruik van Apparent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For apparent reasons, your organization can not be a sole proprietorship and an institution.
Voor aanwijsbare redenen, uw organisatie kan niet een eenmanszaak en een instelling.

To his apparent relief, I invited him in.
À zoon schijnbare opluchting ik uitgenodigd_him_ in.

There's no apparent trauma to the body.
Er is geen zichtbaar trauma op het lichaam.

And no apparent type or connection.
En geen duidelijk type of verband.

This data will be deleted as soon as this becomes apparent.
Deze gegevens zullen zodra dit blijkt worden verwijderd.

In some apparent distress.
U vonden in klaarblijkelijke nood.

Facilicom Group cannot be held liable for apparent errors and typing or input errors.
Voor kennelijke fouten en type- of invoerfouten kan Facilicom Group nooit aansprakelijk gesteld worden.

Any apparent conflict of interest is avoided.
Iedere schijn van belangenverstrengeling wordt vermeden.

This apparent madness has a method, Mr. Lambert.
Deze ogenschijnlijke gekte heeft een methode, Mr Lambert.

Higher apparent densities available as per customer request.
Hogere schijnbare dichtheden beschikbaar als per klant rekest.

I don't see any other apparent injuries. There's no fracture.
Lk zie geen andere aanwijsbare verwondingen. Geen breuken.

No apparent connection between the two.
Geen duidelijk verband tussen de twee.

No apparent trouble.
Geen zichtbaar probleem.

That saving oil is dangerous in a warehouse, apparent only later.
Dat het opslaan van olie in een pakhuis gevaarlijk is, blijkt later pas.

No liability is accepted in respect of the consequences of apparent typing and calculation errors.
Voor de gevolgen van kennelijke type- en rekenfouten wordt geen aansprakelijkheid aanvaard.

Apparent here once light, Jim?
Schijn hier eens licht, Jim?

The same pattern is apparent in the euro area.
Hetzelfde patroon is merkbaar in het eurogebied.

For all their apparent effectiveness they are entirely empty.
Ondanks al hun schijnbare effectiviteit zijn ze volkomen inhoudsloos.

Apparent consumption b Cumulative assessment of imports.
Zichtbaar verbruik b Cumulatieve beoordeling van de invoer.

Maybe you have always felt insecure or anxious, without any apparent reason.
Misschien heb je je altijd al, zonder aanwijsbare reden, angstig of onzeker gevoeld.