SCHIJNBARE - vertaling in Engels

• apparent
• seeming
• seemingly
• ostensible

Voorbeelden van het gebruik van Schijnbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hinderlaag afranselingen, schijnbare willekeur.
Ambush beatings, seemingly random.

Jezus wil deze officier beproeven met Zijn schijnbare afwijzing.
Jesus wants to try this officer with His apparent rejection.

En zijn ogen hebben al het schijnbare.
And his eyes have all the seeming.

De levenskracht die zich daarbuiten manifesteert als deze schijnbare fysieke realiteit.
The life force going on outside what appears as this seemingly physical reality.

Eenheid is wat verschijnt als schijnbare Veelheid.
Oneness is what appears as apparent Multitude.

Ben je bang voor schijnbare jaloezie?
Are you afraid of seeming jealous?

Wat ongetwijfeld bijdraagt tot zijn schijnbare intoxicatie.
Which would undoubtedly contribute to his apparent intoxication.

We zijn altijd één met God, ongeacht onze schijnbare ervaring van afgescheidenheid.
We are always one with God, despite our seeming experience of separation.

Wat zijn de redenen voor deze schijnbare mislukking?
What are the reasons for this apparent failure?

Niet vele pelgrims ervaren de vertraging van schijnbare mislukking in het Godheidsavontuur.
Not many pilgrims experience the delay of seeming failure in the Deity adventure.

Een persoonlijkheid uit de Grotere Gemeenschap kan schijnbare wonderen voor je verrichten.
A Greater Community presence can perform seeming miracles for you.

Er is stabiliteit temidden van schijnbare onstabiliteit.
There is stability in the midst of apparent instability.

Haar moeder wordt vaak omschreven als schijnbare overwerkt.
Her mom is often described as seeming overworked.

Andere veranderende verschijnselen om ons heen, deze schijnbare veranderingen of.
Other changing phenomena around us, these apparent changes or.

Mercurius is een wereld van mysterie en schijnbare tegenstellingen.
Mercury is a world of mystery and apparent contradictions.

Deze waarachtige beleving ontzenuwt patronen van schijnbare onmacht.
True experience dismantels patterns of seeming incapacity.

Schotwonde en schijnbare 211.
Gunshot wound and apparent 211.

Schijnbare wonderen zijn regelmatig een deel van hun leven.
Seeming miracles are regularly a part of their lives.

Wees dankbaar voor deze schijnbare inflexibiliteit.
Be grateful for this apparent inflexibility.

Dus moeten we tot bezorgdheid te uiten zonder schijnbare te bezorgd.
So we need to express concern without seeming too concerned.