Voorbeelden van het gebruik van Aparente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta era una iglesia de actividad implacable y éxito aparente.
Het was een kerk met veel activiteit en zichbaar succes.Estas creaciones están colgando en el espacio de no espacio, sin ningún movimiento aparente.
De pronto aparece una nueva variedad sin razón aparente.
Es aparente,¿no?
Era una iglesia de actividad incesante y éxito aparente.
Het was een kerk met veel activiteit en zichbaar succes.La aparente(85 metros cuadrados) es una parte aislada
Por medio del Amor de Dios en ti puedes resolver toda aparente dificultad sin esfuerzo alguno y con absoluta confianza.
Door de Liefde van God in jou kun je alle ogenschijnlijke moeilijkheden moeiteloos en in het volste vertrouwen oplossen.Por defecto, si la fuente de luz no es aparente, asumimos que la luz proviene de arriba del objeto.
Ahora los investigadores tienen nuevas pruebas de que los grupos principales de animales en realidad pueden haber existido muchas decenas de millones de años antes de esta aparente oleada de diversidad.
Nu hebben onderzoekers nieuw bewijs dat grote groepen dieren feitelijk vele tientallen miljoenen jaren eerder hebben bestaan dan deze ogenschijnlijke vlaag van diversiteit.Sin embargo, esto es solo una aparente simplicidad, y después de los primeros niveles con una complejidad mínima,
El sentido de logro sólo es aparente cuando se utiliza realmente Probolan 50 de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Een gevoel van prestatie is alleen zichtbaar als je Probolan 50 echt gebruikt volgens de instructies van de fabrikant.¿Por qué esta aparente desavenencia entre la iglesia
En una palabra, la aparente“neutralidad” que existe en la mente de muchos dirigentes sindicales no existe para la masa de sindicalistas organizados.
In het kort: de schijn van neutraliteit die bestaat voor vele vakbondsleiders, bestaat niet voor de massa van de vakbondsleden.que se han vuelto indispensables, bajo un aspecto de minimalismo solo aparente.
die onmisbaar zijn geworden onder een aspect van minimalisme alleen zichtbaar.Febuxostat tiene una semivida media aparente de eliminación terminal(t1/ 2)
Febuxostat heeft een klaarblijkelijke gemiddelde terminale halfwaardetijd( t1/2) van ongeveer 5Sin embargo, en base a los estudios llevados a cabo con cerdos centinela, la frecuencia aparente de propagación y el riesgo asociado son muy bajos.
Echter, op basis van studies uitgevoerd bij verklikker-varkens, lijkt de frequentie van spreiding en het bijbehorende risico zeer laag te zijn.La paradoja, sin embargo, es más aparente que real, porque esto no es lo que Pablo está enseñando.
Deze paradox is echter meer schijn dan werkelijkheid, omdat dit niet is wat Paulus leert.nunca reaccionado programa La plata también se ajusta a la GPe ya no aparente smartphones en la estrategia de Google.
nooit Silver programma reageerde ook passen bij de GPe smartphones niet meer zichtbaar in de strategie van Google.La aparente incluso incluye un arreglo que desterrar el vínculo de auriculares abstenerse accidente para el conector.
De schijnbare bevat zelfs een regeling die Cuando los perros ladran o aúllan de repente en la noche sin ninguna razón aparente, puede deberse a que sienten la presencia de fantasmas.
Als honden plotseling in de nacht blaffen of huilen zonder enige klaarblijkelijke reden, kan het komen doordat ze de aanwezigheid van spoken bemerken.
