ZICHTBAAR - vertaling in Spaans

• visible
• visiblemente
• evidente
• ver
• aparente
• perceptible
• visibilidad
• mostrar
• aparecer
• aparece
• muestra
• visibles
• evidentes
• visto
• vistos
• vista
• perceptibles
• aparecen
• aparentes
• aparecerá

Voorbeelden van het gebruik van Zichtbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bewijs is zichtbaar voor iedereen.
La evidencia está ahí para que todos la vean.

de resultaten waren voor iedereen zichtbaar.
los resultados están ahí para que todos lo vean.

Voor iedereen zichtbaar.
Ante la vista de todos.

Maak uw digitale collecties maximaal zichtbaar door uw metadata aan WorldCat toe te voegen.
Maximice la visibilidad que tienen sus colecciones digitales agregando sus metadatos a WorldCat.

Hoe zichtbaar te maken van de componenten van een pakket?
¿Cómo habilitar la visibilidad de los componentes de un paquete?

Video's zijn alleen zichtbaar voor mensen met wie ze zijn gedeeld.
Los vídeos solo se muestran a las personas con los que se han compartido.

De nieuwe merkenpositionering is ook zichtbaar in het nieuwe corporate design.
El posicionamiento actualizado de la marca es patente también en el nuevo diseño corporativo.

Uw digitale collecties maximaal zichtbaar op internet via WorldCat.
Maximice la visibilidad web que tienen sus colecciones digitales a través de WorldCat.

Testtechnologieën maken deze biomoleculen zichtbaar en gereed voor analyse.
Las tecnologías de análisis hacen que dichas biomoléculas sean visibles y estén listas para ser analizadas.

Vergroot zichtbaar het immuunsysteem van de vissen.
Fortalece claramente el sistema inmune de los peces.

Juniper Networks maakt marketing zichtbaar met Oracle Lees het verhaal.
Juniper Networks logra la visibilidad comercial gracias a Oracle Lea la historia.

Laat alles zichtbaar zijn in de waarheid en het licht.
Todo será expuesto a la Luz y a la verdad.

Zichtbaar bezorgt, vertelde de Queen, “Ze wist te veel.”.
Claramente preocupada, dijo la Reina,“Ella sabía demasiado.”.

Welkom bij Otome, zichtbaar dating spelletjes met vrouwen in het achterhoofd.
Bienvenido a OTOME, visual citas juegos hechos pensando en las mujeres.

De bom had zichtbaar moeten zijn, maar dat was niet zo.
Debería haber expuesto la bomba, pero no lo hizo.

Het is zichtbaar met het blote oog. Veel pokerspelers gebruiken.
Es invisible a simple vista. Muchos jugadores de póquer utilizan.

Bij neusschelpen zichtbaar op de ipsilaterale hemisfeer is de dissectie mislukt.
Si cornetes nasales son visibles en el hemisferio ipsilateral, la disección ha fallado.

Bovendien zijn alle schepselen zichtbaar, maar Hij is onzichtbaar.
Además, todas las criaturas son visibles, pero El es invisible.

Geen bladwijzers zichtbaar na het installeren van een add-on.
No se muestran los marcadores después de instalar un complemento.

De mogelijkheid om informatie meer zichtbaar en nuttig te maken voor hun gebruikers.
Posibilidad de ofrecer a sus clientes información más visual y útil.