ZICHTBAAR - vertaling in Duits

• sichtbar
• erkennbar
• zu sehen
• deutlich
• ersichtlich
• angezeigt
• einsehbar
• spürbar
• Sichtbarkeit
• wahrnehmbar
• zeigt
• bemerkbar

Voorbeelden van het gebruik van Zichtbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De fenestra maxillaris is van bezijden zichtbaar.
Der ventrale Schließmuskel ist sehr deutlich.

supportersstemming en financiën zijn zichtbaar voor andere managers.
der Kontostand sind für andere Manager einsehbar.

de adres editor zijn tegelijk zichtbaar.
der Adress-Editor Bildschirm werden gleichzeitig angezeigt.

Maar het patroon is slechts een paar minuten zichtbaar.
Aber die Muster sind nur zwei, drei Minuten zu sehen.

Ze heeft de stem van een engel en ze kan ons zichtbaar maken.
Sie hat eine Engelsstimme und kann uns sichtbar machen.

Een herziening van de beleidsmix is met name zichtbaar in Spanje, Oostenrijk,
Eine Neujustierung des Policymix ist besonders spürbar in Spanien, Österreich,

Eventuele integratieproblemen worden direct zichtbaar.
Dabei werden Verständnisprobleme sofort ersichtlich.

De oude baan bleef overigens nog zichtbaar onder dit remvak.
Ihre Firste liegen noch deutlich unter der Traufe dieses Umgangsabschnitts.

gezicht waren zichtbaar.
die Pfeife sind erkennbar.

De pool-id is niet zichtbaar voor gebruikers.
Die Pool-ID wird Benutzern nicht angezeigt.

Let er op, dat het intoetsen van de pincode niet voor anderen zichtbaar is.
Achten Sie darauf, dass die PIN-Code Eingabe nicht für andere einsehbar ist.

Het vuur was kilometers ver zichtbaar.
Das Feuer war meilenweit zu sehen.

Het profiel van deze gebruiker is enkel zichtbaar voor vrienden.
Dieses Benutzerprofil ist nur für Freunde sichtbar.

De werking van eerlijke handel transparant, zichtbaar en inzichtelijk kan worden gemaakt, en.
Indem Transparenz, Sichtbarkeit und Verständnis für die Funktionsweise des fairen Handels gewährleistet werden und.

zijn al lang zichtbaar.
sind bereits seit einiger Zeit spürbar.

Aan de zijkanten van segment 3 en 4 is daardoor relatief veel groen zichtbaar.
Dies ist an Takt 3 und 4 des obigen Notenbeispiels ersichtlich.

Zo wordt de onder steunende rol van de arbeidsbescherming in de onderneming zichtbaar.
Daraus wird die unterstützende Rolle des Arbeitsschutzes im Unternehmen erkennbar.

De huid is zichtbaar minder glimmend.
Die Unreinheiten sind deutlich verringert.

niet zichtbaar.
Windows Vista nicht angezeigt.

E-mailadres* niet publiek zichtbaar.
E-Mail-Adresse* öffentlich nicht einsehbar.