CLARAMENTE VISIBLE - vertaling in Nederlands

• duidelijk zichtbaar
• duidelijk te zien
• duidelijk zichtbare
• duidelijk waarneembaar

Voorbeelden van het gebruik van Claramente visible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Qué testimonio tan claramente visible es la fe en Jesucristo,
Wat een getuigenis als zo duidelijk zichtbaar is het geloof in Jezus Christus,

El alto brillo garantiza que su contenido siempre esté claramente visible incluso cuando el sol brilla directamente en su pantalla.
De hoge helderheid zorgt ervoor dat inhoud altijd duidelijk wordt weergegeven, zelfs wanneer de zon er direct op schijnt.

Con el haz de luz roja claramente visible del láser de contorno, la configuración del sistema puede ser muy simplificada.
Met behulp van de duidelijk zichtbare rode lichtstraal van de pilotlaser kan het instellen met een veelvoud worden vereenvoudigd.

El puntero láser verde profesional SL2 es claramente visible en la oscuridad y durante el día.
De Pro groene laserpen SL2 is goed te zien in het donker en overdag.

el paquete interno en el paquete claramente visible.
de binnen verpakking in het pakket duidelijk zichtbaar zijn.

es claramente visible que ofrece resultados en las personas que lo utilizan.
dat is duidelijk merkbaar dat het levert resulteren in mensen die het gebruiken.

Gradualmente la enorme nebulosa fue tomando forma helicoidal y poniéndose claramente visible aun a los astrónomos de universos distantes.
De enorme nevel begon nu geleidelijk de vorm van een spiraal aan te nemen en helder zichtbaar te worden, zelfs voor astronomen van universa op verre afstand.

muchas veces es claramente visible desde nuestro patio.
vaak is het duidelijk te zien-staat van onze werf.

colocarlo bajo el parabrisas del coche para que sea claramente visible desde el exterior.
krijgen een parkeerkaart en plaats het onder de voorruit van de auto om zo duidelijk zichtbaar vanaf de buitenkant.

Un gran número de marcos de adquisición suelen ser necesarios para las características filamentosa era claramente visible(> 50.000 marcos).
Grote aantallen van verwerving frames zijn meestal vereist voor draadvormige functies om duidelijk zichtbaar zijn(> 50.000 frames).

Al menos 2 fotos del paquete(con la etiqueta claramente visible).
Ten minste 2 foto's van het ontvangen pakken(waarbij het label duidelijk zichtbaar is).

La información obligatoria e informativa es claramente visible, la etiqueta cubre el 90% de la superficie vertical dejando un control de banda delgada(5mm)
Verplichte en informatieve informatie is duidelijk zichtbaar, het label dekt 90% van het verticale oppervlak af en laat een dunne band(5mm)

hay claramente visible en sus controladores de uniformes,
Er zijn duidelijk zichtbaar in hun uniform controllers,

El centro está a unos 8 minutos a pie(el centro es claramente visible desde la propiedad), donde los huéspedes pueden disfrutar de una variedad de tiendas,
Het centrum is ongeveer 8 minuten lopen( het centrum is duidelijk te zien vanaf de woning), waar de gasten kunnen genieten van verschillende winkels,

un parche sin pelo significativo que es claramente visible a una distancia, usted descubrirá algunos pelos que aparecen al azar dentro de las primeras 8 semanas.
een aanzienlijke haarloze patch die duidelijk zichtbaar is voor een afstand, ontdekt u een paar haren verschijnen willekeurig binnen de eerste 8 weken.

Este efecto ya es claramente visible en el desarrollo de software de fuente abierta,
Dit effect is al duidelijk te zien in open source softwareontwikkeling,

Las nuevas normas europeas son EN 471, relativa las a indumentarias de alerta de elevada visibilidad, que tienen por objeto hacer claramente visible al usuario en situaciones de peligro con cualquier.
Een van de nieuwe Europese normen is EN 471 betreffende„ duidelijk zichtbare waarschuwingskleding" die is bedoeld om de gebruiker in gevaarlijke situaties en bij.

Una vez más, la colocación de los tres componentes de LA NET es claramente visible como áreas blanquecinas entre los neutrófilos,
Nogmaals, colokalisatie van alle drie de netto-componenten is duidelijk zichtbaar als witachtige gebieden tussen de neutrofielen,

aplican de manera óptima el efecto especial del aceite de argán y que es claramente visible, huele y se siente!
de bijzondere werking van argan olie optimaal benutten en toepassen en dat is duidelijk te zien, ruiken en voelen!

Los justificantes llevarán la siguiente indicación, claramente visible e indeleble, en una o varias lenguas comunitarias:«Este producto debe ser refinado antes de ser destinado al consumo humano».
Op de bewijsstukken moet in één of meer talen van de Gemeenschap de duidelijk zichtbare en onuitwisbare vermelding" Dit product moet worden geraffineerd vóór gebruik voor menselijke consumptie" staan.