Voorbeelden van het gebruik van Claramente superior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que la Comisión propone que sea de 48%, claramente superior al 45% que el Consejo Europeo de Berlín consideró como su base.
betalingsniveau van de verplichtingen, 48 procent, duidelijk hoger ligt dan de tijdens de Europese Raad van Berlijn vastgestelde 45 procent.sin embargo, claramente superior a las habilidades altamente aclamados de ese día.
maar toch duidelijk superieur aan de zeer gewaardeerde vaardigheden van die dag.su médico decidan que el beneficio para usted es claramente superior al riesgo potencial para usted
uw arts beslissen dat het voordeel voor u duidelijk opweegt tegen het mogelijk risico voor uzelfel Día del'Arafah es un día atribuido a Sayyiduna Muhammad ﷺ lo cual es claramente superior a'Ashura' que se atribuye a Sayyiduna Musa(la paz sea con él).
de Dag van ‘Arafah toegeschreven is aan Sayyiduna Mohammed ﷺ die duidelijk superieur is aan ‘Ashura‘, die wordt toegeschreven aan Sayyiduna Musa(vrede zij met hem).El importe de las contribuciones financieras de la Unión correspondiente a 1996 fue claramente superior al de 1995
De financiële bijdragen van de Unie waren in 1996 duidelijk hoger dan Por lo que respecta al grupo de edades comprendidas entre 20 y 24 años, la media de los nuevos Estados miembros es claramente superior a la de la Unión actual(86% frente a 73%).
Voor de leeftijdscategorie20-24 jaar ligt het gemiddelde van de nieuwe lidstaten duidelijk boven dat van de huidige Unie(86% tegen 73%).El proyecto Sleipner debió gran parte de su impulso al impuesto noruego sobre el dióxido de carbono, claramente superior al coste de almacenamiento de una tonelada de CO2 en la formación geológica de Sleipner.
Tot het Sleipner-project werd de aanzet gegeven door de Noorse belasting op kooldioxide die aanzienlijk hoger is dan wat het Statoil kost per ton CO2 om het kooldioxide in de geologische formatie van Sleipner op te slaan.La descolonización universal fue claramente superior", afirmó el doctor Robert Weinstein,
En ese marco, creo que no podemos demorar la adopción de una decisión que garantice un aumento del presupuesto de la Unión para el próximo período de programación claramente superior a 1,27% del PIB comunitario.
Daarom geloof ik dat we dringend een beslissing moeten nemen om ervoor te zorgen dat de begroting van de Unie voor de volgende programmeringsperiode duidelijk boven de 1,27% van het communautaire BBP komt te liggen.la proporción de obras europeas es claramente superior al 50%.
bij deze laatste bedraagt het percentage Europese producties duidelijk meer dan 50%.Asiática Citas es claramente superior elección.
Aziatische Dating is duidelijk een top keuze.sea elevada en algunas de ellas, siendo la media claramente superior a la comunitaria.
ook daar duidelijk boven het communautair gemiddelde ligt.la situación es siempre al menos notablemente menos mala y a veces claramente superior.
multimedia- in Windows is de situatie tenminste opmerkelijk minder slecht en vaak duidelijk superieur.Y porque claramente superior, y(¿Por qué usted quiere tratar de comer un poco,
En omdat duidelijk hoger, en(Waarom u wilt proberen om een beetje te eten,aún logra una menor tasa de éxito de 89% 9 a pesar de que esto ya era claramente superior al 82% reportado en Arima et al.
nog behaalde een lagere slagingspercentages van 89% 9 ook al was dit al duidelijk hoger dan de 82% gerapporteerd in Arima et al….Y, como claramente superior, y, en suites con cocina de horno y(estufa)(I
En omdat duidelijk hoger, en op suites met oven gasfornuis en(kachel)(ikEncuestas claramente superiores a una reasignación profesional.
Enquêtes duidelijk superieur aan een professionele remapping.A sus ojos eran claramente superiores a los seres pequeños,
In hun ogen waren ze duidelijk superieur aan de kleine, tengere,la autonomía son claramente superiores, pero el precio también es razonable.
het geluid en de autonomie zijn duidelijk superieur, maar de prijs is ook redelijk.compactos y son claramente superiores a los pastos en estas condiciones.
verdichte bodems en zijn duidelijk superieur aan grassen onder deze omstandigheden.
