DUIDELIJK - vertaling in Spaans

• claramente
• claro
• evidente
• obvio
• obviamente
• evidentemente
• aparente
• claridad
• definitivamente
• sin obstrucción
• manifiestamente

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De functionele eigenschap van het werktuig duidelijk verschillend van andere methoden van correctie van de afmetingen van de penis.
Su característica funcional de la herramienta es marcadamente diferente de cualquier otro método de corrección de las dimensiones del pene.

Het is duidelijk dat jullie creatieve krachten paden naar Ascentie openen die extreem krachtig zijn
No hay duda que sus poderes creativos están abriendo caminos para la ascensión que son extremadamente poderosos,

Schorpioen mensen de neiging om te bepalen en duidelijk met wat ze willen uit het leven,
Las personas de Escorpio tienden a ser determinados y directo con lo que quieren de la vida,

Deze rustieke pijlen, beschikbare duidelijk of met douanetekst, zullen de perfecte toevoeging aan de ruimte van uw kind zijn.
Estas flechas rústicas, llano disponible o con el texto de encargo, serán la adición perfecta al su sitio de niño.

De klok heeft een grote, duidelijk LCD-scherm voor de weergave die wordt aangedreven door water die u in de klok plaatsen.
El reloj tiene un grande, borrar la pantalla LCD para su exhibición que es alimentado por agua que coloca en el reloj.

Deze methode is niet volledig duidelijk, dus het is mogelijk
Este método no es totalmente directo, así que es posible

Makeagif is heel duidelijk over alle opties die u kunt gebruiken
Makeagif es muy directo sobre todas las opciones que puedes utilizar

We moeten de Russen dat duidelijk maken… en daarom willen we uw steun… om de congressessie te verlengen
Debemos hacérselo entender a los rusos, y por eso queremos vuestro apoyo, para extender la sesión del congreso

is ons prijsmodel eenvoudig en duidelijk.
nuestro modelo de precios es simple y directo.

Het boilerlichaam wordt gevormd de trommel door shell, duidelijk eind en lagere buisplaat.
El cuerpo de la caldera es formado el tambor por la cáscara, el extremo llano y una placa de tubos más baja.

Als je Anthony op het circuit bekijkt en tijdens de oefeningen wordt het duidelijk dat hij dit niet voor het eerst doet.
Al observar a Anthony en el circuito y durante los ejercicios no cabe duda de que no es la primera vez que lo hace.

waarbij zij Spreuken 4:18 duidelijk voor ogen houden.
y mantiene bien presente Proverbios 4:18….

Sonic en alle niveaus duidelijk in de erg cool spel Mario Vs Sonic Racing.
elegir Mario o Sonic y borrar todos los niveles en el juego muy bueno de Sonic Mario contra el Racing.

Uw missie in dit leuke schutter is om te controleren onze militaire superheld en duidelijk de bio onderzoeksfaciliteit uit de gemuteerde zombies.
Su misión en este divertido shooter es controlar nuestro superhéroe militar y despejar el centro de investigación de bio de los zombies mutados.

De kwaliteit van de balansen is de afgelopen tien jaar duidelijk verbeterd, vooral in de bankensector.
Es evidente que la calidad de los balances ha mejorado significativamente durante la última década, especialmente para el sector bancario.

Misschien voel je je terughoudend om op een verzoek te antwoorden met een duidelijk"Nee", althans in het begin.
Es posible que se sienta reacio a responder a una solicitud con un“No” directo, al menos al principio.

Ram is dom en duidelijk in dit opzicht.
Aries es estúpido y directo en este sentido.

zijkanten zijn duidelijk zeer gepolijst.
los lados son llano altamente pulido.

Hij hielp je iets uit te leggen wat je duidelijk niet begreep
Él le estaba ayudando con algo que se claramente no entiende,

Een andere tip is dat aa verpakt snoep verwisseld met een ander verpakt snoep zal ontbranden een 6 door 4 plein dat kan duidelijk een enorme in de raad.
Otro consejo es que aa caramelo envuelto intercambiado con otro caramelo envuelto encenderá una 6 por 4 cuadrada que puede borrar un enorme en la Junta.