Voorbeelden van het gebruik van Claro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Claro, y hay que agradecerle a Gran Bretaña por la revolución industrial. Sí.
Ja, natuurlijk, en we danken Groot-Brittannië voor de Industriële Revolutie.Claro, él no lo habría hecho.
Nee, hij zou 't niet gedaan hebben.Está claro que la música es una enorme fuente de inspiración para nosotros.
Claro que no, si es lo que realmente quieres hacer.
Claro.¿Todo bien?
Is alles in orde?Claro, ya. Como les salió tan bien cuando lo intentaron con Wesley.
Claro, pero el 40% de los lechones en el matadero están enfermos.
Jawel, maar 40 procent van de varkens in het slachthuis is ziek.Claro, suenas muy convincente,
Dat klinkt niet echt.Los padres deben tener claro que la intimidación es siempre inaceptable.
Claro que la discusión sobre los criterios de utilización de la fuerza externa.
Is dat het bespreken van de criteria voor het gebruik van externe kracht.Claro,¿qué clase de banco seríamos si no tuviésemos cámaras de vigilancia?
Ja, natuurlijk. Wat voor bank heeft geen beveiligingscamera's?Claro que me rebelé.
Ja, natuurlijk kwam ik in opstand.Claro, el distribuidor necesitaría presentar un 83-100 con los ingresos internos.
Claro, pero aquí está seguro mientras tanto.
Jawel, maar intussen is hij hier veilig.Claro que necesitaremos dos.
Claro, pero Margaret…-¿Sí?
Jawel, maar Margaret?Claro, nos quedaremos aquí.
Ja, natuurlijk. We blijven hier.Claro que no sabías que iba a hacer eso.
Oh, je wist vast niet dat ik dat deed.Siento mucho, es claro que usted tiene un marido, pero yo.
Sorry, je zult wel een getrouwd zijn. Maar ik- Nee.Claro, tu puedes dormir.
Jazeker kan je slapen.
