JAZEKER - vertaling in Spaans

• sí
• claro
• si
• por supuesto
• así es
• es cierto
• es verdad

Voorbeelden van het gebruik van Jazeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jazeker, ik ben de Pompoenkoning!
Así es.¡Yo soy el rey de las calabazas!

Jazeker, want je hebt dit helemaal niet eng gemaakt of zo.
Claro, porque no hiciste que esto fuera horrible para nada.

Jazeker, een oude vriend van me.
Por supuesto. Un viejo amigo. Es propietario de un bar.

Jazeker, wie wil er wedden?
Así es.¿Quién apostará?

Jazeker, maar voor de meeste sites zul je geen problemen opmerken.
Claro, pero la mayoría de páginas no sufrirán problema alguno.

Jazeker, maar hier is wat goede raad… van een boerenmeisje aan een stadsjongen.
Por supuesto. Pero le daré un consejo campirano a un citadino.

Jazeker, Mr Adler.
Así es, Sr. Adler.

Jazeker, maar niet over lange afstanden.
Claro pero no a largas distancias.

Jazeker,'mijn mooie kleine worsten vingertje'.
Por supuesto, mi hermosa pequeña dedos de salchicha.

Jazeker, sheriff.
Así es, sheriff.

Jazeker, de hele dag door roken.
Así es. Fuma todo el día. Es seguro.

Jazeker, Leibesh.
Por supuesto, Leibesh.

Jazeker, Timmy.
Así es, Timmy.

Oh, jazeker.
Oh, por supuesto.

Jazeker, tijger.
Así es, tigre.

Jazeker, Mickey D's.
Así es. Mickey D's.

Jazeker, illegale immigranten.
Así es. Inmigrantes ilegales.

Jazeker, want kaneel is een natuurlijke stimulans voor je haargroei.
Así es, la canela es un estimulante natural para el crecimiento del cabello.

Jazeker, Yahoo bestaat nog!
Así es, todavía existe Yahoo!

Volgens de code, jazeker.
Según el código, así es.