OH JA - vertaling in Nederlands

• o ja
• jazeker
• nou
• ah ja
• oh ja
• dat klopt
• dat is
• ooh

Voorbeelden van het gebruik van Oh ja in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schizophren?- Oh ja, und wie?
Nou en of. Schizofreen?

Oh ja, sie ist meine Mutter.
O ja, ze is m'n moeder.

Oh ja, wir haben einen Kerker.
Jazeker, er is een kerker.

Eine Zeitmaschine ist sie auch. Oh ja.
Oh, ja, het is ook een tijdmachine.

Oh ja, es war kein Gemälde.- Eine Zeichnung.
Ah ja, een schilderij kan niet.- Een schets.

Oh ja. Deine Signale sind immer eindeutig.
Dat klopt, jij bent heel duidelijk.

Oh ja.- Bin schon da.
Ooh.- Al daar.

Oh ja, eine hervorragende Idee.
Dat is een prima idee.

Oh ja. Da war noch etwas.
Nou, er was inderdaad wat.

Was? Oh ja, den… Ob ich den Morgenrock gekriegt habe?
Wat? O ja, of ik je kamerjas gekregen heb?

Oh ja, mein Freund.
Jazeker mijn vriend.

Oh ja, in den Mund.
Oh, ja, in z'n mond.

Oh ja, die ist gross,- Danke.
Bedankt. Ah ja, hij is groot.

Oh ja, und dann hatt' ich kein Geld mehr.
Dat klopt, en daarna had ik geen geld meer.

Oh ja, da hast du auch wieder recht.
Nou… ik veronderstel dat je gelijk hebt.

Oh ja, viel besser.
Dat is veel beter.

Oh ja, ich erinnere mich an sie.
O ja, ik herinner me haar.

Wenn gefunden, bitte zurück zu… Oh ja, sie brachten Gesellschaft.
Jazeker, ze brachten gezelschap. Als u dit vindt, graag terugbrengen naar.

Oh ja, wir haben ihn.
Oh, ja, dat hebben we.

Oh ja, wir sind echte Kerle.
Ah ja, wij zijn mannen.