ALSO JA - vertaling in Nederlands

• dus ja
• zo ja
• dan ja

Voorbeelden van het gebruik van Also ja in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also ja, ich glaub ich weiß was ich tu.
Dus, ja, ik weet waar ik mee bezig ben.

Also ja, ich habe Angst.
Dus, ja, ik ben doodsbang.

Ich nehme eine Tasse Kaffee, Charlotte. Also ja.
Ja dus. Een kopje koffie graag, Charlotte.

Also ja, ich mochte ihn.
Dus, ja, ik mocht hem wel.

Also ja, Antoinette, er verschwindet.
Dus, ja, Antoinette, hij vertrekt.

Also ja, ich suche nach ihm.
Dus, ja, ik zoek naar hem.

Also ja. Ok, laut dem hier
Ja dus. Volgens dit papier zijn Rogan

Ich hab den Wagen im Westen gewonnen, bei einem Westpreisausschreiben. Also ja.
Ja dus. Ik won de auto in het westen, in een westerse prijsvraag.

Also ja, ich habe praktisch vor gar nichts Angst.
Dus, ja, ik ben vrijwel nergens bang voor.

Außerdem geht die Sonne hier so schön auf. Also ja.
Ja, dus. En de zonsopgangen zijn prachtig hier.

Also ja, es kann bis morgen warten.
Dus, ja, het kan wachten tot morgen.

Also ja, ich war skeptisch.
Dus, ja, ik was sceptisch.

Viper hat Angst vor Affen. Also ja?
Ja, dus? Viper is bang voor apen?

Also ja, es ist möglich.
Dus, ja, het is mogelijk.

Also ja, alles läuft ganz toll.
Dus, ja, alles is geweldig.

Also ja, ich dachte, du bist mein Nigga.
Dus, ja, ik dacht dat jij mijn nigga was.

Also ja. Ich hab den Wagen im Westen gewonnen,
Ja dus. Ik won de auto in het westen,

Also ja, ich weiß, wovon ich rede.
Ja dus, ik dacht het wèl.

Also ja. Warum sucht ihr sie?
Waarom zoek je haar?-Ja, dus.

Ihr habt meinen Jungen entührt, also ja.
Ik zei het toch? Ja, dus.