TOCH OOK - vertaling in Duits

• doch auch
• ja auch
• aber auch
• auch oder
• jedoch auch
• sicher auch
• doch genauso oder
• doch ebenfalls
• sowieso
• doch noch
• auch mal
• doch selbst

Voorbeelden van het gebruik van Toch ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij toch ook?
Geht dir doch genauso, oder?

Je houdt toch ook van mij?
Du liebst mich auch, oder?

U vindt toch ook dat het Magisterium kostbaarder is
Sie finden sicher auch, dass das Magisterium wertvoller ist

Je kon toch ook zwemmen?
Du konntest doch auch schwimmen?

De school zal toch ook sluiten. En hoe moet het met school?
Die wird sowieso geschlossen. Und die Schule?

T Is toch ook hun eigen bruiloft.
Es ist ja auch ihre Hochzeit.

Jij bent toch ook hier?
Du bist aber auch hier?

Ik vlieg toch ook?
Ich fliege auch, oder?

Zijn troepen zijn toch ook uitgeput?
Seine Armee ist sicher auch dezimiert?

Dat vind jij toch ook?
Wir sehen das doch genauso, oder?

Dat zei Arsenio toch ook altijd?
Das sagte Arsenio doch auch immer?

U heeft toch ook twee namen?
Sie haben ja auch 2 Namen?

Je bent toch ook zijn vriendin?
Sie sind aber auch seine Freundin,?

En jou toch ook?
Und dich auch, oder?

Ik deed toch ook iets nuttigs.
Jetzt war ich doch noch für etwas nütze.

Ik ben toch ook moe.
Ich bin sowieso müde.

Daar heb jij toch ook gewoond?
Sie haben auch mal da gewohnt?

Ze heeft toch ook aan adoptie-aanvraag ingediend,
Sie hat doch auch einen Adoptionsantrag gestellt,

Dat had je toch ook besteld?
Hast du ja auch bestellt?

Want je kent Alex toch ook, Carla?
Sie kennen Alex auch, oder, Carla?