AUCH HIER - vertaling in Nederlands

• ook hier
• er ook
• ook daar
• zelfs hier
• ook hierbij
• ook hiervoor
• ook hierin
• ook nu
• erbij
• ook hierover

Voorbeelden van het gebruik van Auch hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auch hier leistet die Gemeinschaft einen wichtigen Beitrag.
Ook daar zijn de inspanningen van de Gemeenschap belangrijk.

Spanien macht es auch hier Anderen vor.
Spanje maakt het zelfs hier in het bijzijn van anderen.

Nutzen Sie bitte auch hier unser Bewerberportal. Jetzt initiativ bewerben.
Graag ook hiervoor ons sollicitantenportaal gebruiken.

Waren Sie auch hier, Ma'am? Ich versuchte ihn wiederzubeleben.
Was u ook hier, mevrouw? Ik probeerde hem bij te brengen maar.

Auch hier spielt die Selbstevaluation von Lernenden
Ook hierbij speelt de zelfevaluatie van lerenden

Ihre Tochter ist auch hier.
Haar dochter is er ook.

Auch hier müssen die Lehren aus den gemachten Erfahrungen berücksichtigt werden.
Ook nu moet lering getrokken worden uit de ervaringen in het verleden.

Auch hier geht es um Gerechtigkeit und um eine Quelle wirtschaftlichen Reichtums.
Ook hierin moet tegelijkertijd een plicht van rechtvaardigheid en een bron van economische rijkdom worden gezien.

Auch hier gab es einige leicht positive Signale.
Ook daar was er een voorzichtig positief signaal.

Auch hier müssen wir in der Zeit viele Jahrhunderte zurück.
Ook hiervoor moeten we vele eeuwen terug in de tijd.

Aber auch hier gibt es Fallstricke.
Maar zelfs hier zijn er valkuilen.

Clarke sollte auch hier sein.
Clarke zou erbij moeten zijn.

Hallo? Und auch hier, der Patient reagiert nicht.- Nein?
En ook hier reageert de patiënt niet.- Nee.- hallo?

Und, D'arcy, du warst auch hier.
En, D'arcy, jij was er ook.

Die Fachpraxis wird auch hier projektorientiert vermittelt.
De beroepspraktijk is ook nu projectmatig georganiseerd.

Auch hier möchte ich nur einige wenige Anmerkungen machen.
Ik wil ook hierover enige opmerkingen maken.

Auch hier haben die Briten unsere absolute Solidarität.
Ook hierin zijn wij onvoorwaardelijk solidair met onze Britse vrienden.

Auch hier blieb er nur ein Jahr.
Ook daar bleef hij een jaar.

Aber auch hier gibt es"Aber.
Maar zelfs hier zijn er"maren.

Normalerweise wäre Sky auch hier, aber sie ist noch in Tokio.
Normaal zou Sky erbij zijn als buffer, maar zij is nog in Tokio.