OOK ALTIJD - vertaling in Duits

• auch immer
• immer
• auch stets
• auch jederzeit
• auch gesagt
• auch mal
• früher auch
• auch ständig
• auch dauernd
• auch oft
• auch andauernd

Voorbeelden van het gebruik van Ook altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er kwam er ook altijd een voor in zijn verhalen op school.
Eine tauchte immer in seinen Gutenacht-Geschichten in der Schule auf.

Dat hoorde ook altijd bij de seks.
Den hat es früher auch mit Sex gegeben.

De Oudste zei dat ook altijd.
Das hat der Älteste auch gesagt.

Dat zegt z'n moeder ook altijd.
Das sagt ihm seine Mutter auch immer.

Mij schuiven ze ook altijd van alles in de schoenen.
Die Leute versuchen auch dauernd, mir was anzuhängen.

Ik wilde ook altijd gaan studeren… maar het lukte niet.
Ich wollte auch mal studieren, aber.

En ik ga ook altijd want het is gratis!
Und ich gehe immer, weil es kostenlos ist!

Dat las hij mij ook altijd voor. GOODNIGHT MOON.
Das las er mir früher auch vor. Goodnight Moon.

Ik laat daar ook altijd spullen in vallen.
Mir fallen da auch ständig Sachen rein.

kunnen we ook altijd drinken.
können wir auch jederzeit trinken.

Dat zegt mijn vrouw ook altijd.
Ja, das sagt meine Frau auch immer.

Dat zei m'n vader ook altijd.
Das hat mein Dad auch gesagt.

Heeft jou papa ook altijd ruzie met je mama?
Streitet dein Papa auch oft mit deiner Mama?

Ik was ook altijd heel stil.
Ich war auch mal echt ruhig.

Jij bent er ook altijd voor mij geweest, al van kinds af aan.
Du warst immer für mich da, seit wir Kinder waren.

Mijn vader werkte ook altijd in de bouw.
Mein Vater hat früher auch auf dem Bau gearbeitet.

Ik laat ook altijd van alles vallen.
Ich lasse auch dauernd etwas fallen.

Ik kijk ook altijd op de buurtapp.
Ich bin auch ständig auf dieser App.

Zo maakte m'n moeder ze ook altijd.
Meine Mutter hat sie auch immer so gemacht.

Dat zei mijn vader ook altijd.
Das hat mein Vater auch gesagt.