Voorbeelden van het gebruik van Stets in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie ein Bär. Es ist stets alleine, wie.
Die Europäische Union hat außergerichtliche Tötungen stets abgelehnt.
Die nächsten Jahre spielten sie stets gegen den Abstieg.
Möge der Wind stets in deinem Rücken sein.
Die Kommission hat stets auf die Reform des Mehrwertsteuersystems gedrängt.
Zweifle stets an dir selbst.
Dann wissen wir stets, wo er ist?
Dus we weten altijd waar hij is?Das Ergebnis auf allen Stufen des Verfahrens war stets"keine Stellungnahme.
Taucht sie stets als Engel des Todes auf. Aber im Comicroman.
Maar in de grafische roman, verschijnt ze consequent als de engel van de dood.Gegenüber deinen Kindern erwarten. Er soll stets wissen, dass wir eine Entschuldigung von Arnau.
Hij moet voortdurend beseffen dat we op excuses wachten.Meine Infekte sind stets bakterieller Natur.
Mijn infecties zijn steeds van bacteriële aard.Ich muss stets auf der Hut sein.
Ik moet altijd op m'n hoede zijn.In den folgenden Wahlen wurde er stets wiedergewählt.
Hij werd bij de volgende verkiezingen telkens herkozen.Aber stets am Rande der Legalität,
Jeder kämpft stets um die Bühnenzeit.
Men strijdt voortdurend voor podiumtijd.Qualität und Sicherheit gehen stets Hand in Hand.
Kwaliteit en veiligheid gaan steeds hand in hand.Er entschied auch die nächste reguläre Wahl im Jahr 1992 für sich und wurde seitdem stets wiedergewählt.
In 1992 werd hij verkozen en is sindsdien telkens herkozen.Er hat mich stets beschützt.
Hij heeft me altijd beschermd.Sie entscheiden sich stets für die Finsternis.
Jij blijft kiezen voor het kwade.Neue Marktteilnehmer sollten ebenfalls stets auf die gleiche Art behandelt werden.
Insgelijks moeten alle nieuwkomers op gelijke voet worden behandeld.
