BLIJF - vertaling in Duits

• bleib
• weiter
• lass
• immer
• halte
• bin
• halt
• werde
• ständig
• finger weg
• Hände weg
• noch

Voorbeelden van het gebruik van Blijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik blijf nog altijd je vader.
Ich bin noch immer dein Vater.

Blijf volhouden, zus.
Halte durch, Schwester.

Blijf thuis en rust uit.
Bleib daheim, und ruh dich aus.

Ik blijf jou voelen terwijl ik mezelf moet voelen.
Ich fühle immer dich, wenn ich mich fühlen muss.

Blijf in de stemming. Wacht!
Bleib in Stimmung! Warte!

Blijf zoeken. Maar hij is perfect.
Aber er ist perfekt. Such weiter.

Misschien blijf ik zelf CEO.
Vielleicht werde ich mein eigener CEO.

Blijf kijken, Catherine.
Halt Ausschau, Catherine.

Ik blijf hier thuis… bij mijn vrienden.
Ich bin hier im Haus bei meinen Freunden.

Blijf even wachten op mijn teken.
Bleib da und warte auf mein Zeichen.

Ik blijf niet voor hem de wereld overvliegen.
Ich flieg wegen ihm nicht immer um die Welt.

Blijf op je positie!
Halte deine Position!

Blijf met je handen van het presidentiële serviesgoed af, vuile zwartjoekel!
Lass deine schwarzen Pfoten von unserem Präsidentenporzellan!

Blijf sterk. Nee, Willi.
Bleib stark. Nein, nein, nein, Willi.

Blijf zoeken naar de CDC's.
Such weiter nach den CDC-Leuten.

Lk blijf u volgen tot u ja tegen me zegt.
Ich werde Ihnen folgen, bis Sie einwilligen.

Waarom blijf je vastgehouden zeggen?
Warum sagst du ständig festgehalten?

Blijf volhouden, Tasha!
Halt durch, Tasha!

Ik blijf hier nog een paar uren.
Ich bin noch ein paar Stunden hier.

Blijf achter me, idioot.
Bleib hinter mir, Idiot.